妾家秦关中，白玉为重堂。
堂前翠帘钩，一一金鸳鸯。
暖艳照绮席，新声按笙簧。
妾小不解事，戏剧珠楼旁。
蜂蕊撷秾杏，莺枝荫垂杨。
阿母喜秀慧，鞶丝教缝裳。
年齿渐长成，自制红襦长。
弄杼织繁锦，错综飞凤凰。
体柔生玉腻，国色凝天香。
不假粉黛妍，羞作时世妆。
悦巳求得逢，晨夕劳衷肠。
苟合必易散，良贾宜深藏。
【注】
秦：指长安，古都。重堂：即“雕梁画栋”。堂、堂前皆为比喻，指富丽堂皇的居处。翠帘钩：以翠羽装饰的帘子。一一金鸳鸯：每扇上都有一对金制的鸳鸯。暖艳：指鲜艳的颜色。绮席：精美的坐席。新声按笙簧：新乐调奏着笙竽。戏剧珠楼旁：在珠帘旁游戏或戏弄。蜂蕊：形容女子容貌如蜂之蕊般俊美。莺枝：莺鸟的枝条。垂杨：杨柳。阿母：母亲的称呼。秀慧：聪明美丽。鞶丝：五色丝线，这里指五彩丝线。缝裳：补衣服。红襦：红色的上衣。弄杼：弹针。织繁锦：用五彩丝线织成各种花纹的锦缎。错综：交错缠绕的样子。凤凰：这里指织品上的图案。国色：指女子天生丽质。凝天香：香气能凝聚在空中。粉黛：女子搽粉和施脂。妍：美貌。羞作时世妆：不愿随俗而妆。
【译文】
我家住长安西郊，家有白玉砌筑的厅堂。
厅堂前挂着翠羽做成的帘子，上面绘有金色鸳鸯。
鲜艳的颜色映照在华丽的坐席上，美妙的乐声伴着筝与箫。
年纪还小，不懂世事，只在珠帘旁嬉戏游玩。
摘取花朵采摘杏子，在杨树的枝头沐浴阳光。
母亲十分喜欢她的聪慧美丽，给她五色丝线教她做衣裳。
年龄渐长，她开始自己做衣服，自己制作红色上衣。
拿起针来穿引线，织出彩色的锦缎，交错缠绕如凤凰飞翔。
她的身材柔美，皮肤生得细腻，天生丽质令人陶醉。
不必涂脂抹粉，也无需打扮，自然美胜过了时世的妆容。
高兴的时候遇到喜欢的人，便去求欢；愁苦之时，总是劳神伤怀。
如果只是逢场作合，那么感情很容易破裂，好的商人应该深藏不露。
【赏析】
这首诗是一首描写少女情态的闺阁诗，通过描写少女梳妆打扮，以及与情人约会的情景，反映了少女天真活泼、纯洁可爱的性格和对爱情的渴望及追求。
首联写少女的出身。“妾家秦关中”，点明少女的籍贯；“白玉为重堂”，则写其住宅的富贵。这两句不仅写出了少女的家世，也从侧面写出了她的身份地位。“重堂”二字，极言其居处之华丽，从而反衬出少女娇贵的身份。
颔联写少女住处的环境。“堂前翠帘钩，一一金鸳鸯。”这两句既写了少女居室的华美，又突出了少女居处的幽雅。“一一金鸳鸯”一句，形象地刻画了少女居处的环境之美。
颈联写少女的容妆。“暖艳照绮席，新声按笙簧。”“暖艳”二字，既写出了少女的姿容之美，又写出了其居室的温馨。“新声按笙簧”，则进一步写出了少女居室的欢乐气氛。
尾联写少女的闲情逸致。“妾小不解事，戏剧珠楼旁。”“解事”二字，既写出了少女的幼稚无知，又表现了她天真无邪的性格特点。“戏剧珠楼旁”，则生动地描绘了她在家中闲玩的情景。
全诗以少女的口吻，描写了她对爱情的追求和向往，语言清新自然，富有生活气息，读后使人感到亲切可爱。