昨夜月色佳，孤坐不及赏。
深叹一岁中，此景无复两。
冒冷试出户，雾气方漭沆。
金行既中分，宇宙萃澄漺。
堂堂大圆镜，倒摄山河像。
或云有桂树，强作枝叶想。
畴能穷兆朕，聊尔付惚恍。
曾无惊鹊飞，但听悲虫响。
气舒厌偪仄，望极增叹仰。
今夕看尤好，流光透帷幌。
祗欠些子缘，照物尚晶爽。
盆池局墙角，刺历认菰蒋。
病馀不举酒，安得诗思广。
何当揖浮丘，跨鹤离尘坱。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此类题目，首先要将诗歌内容整体感知，包括理解诗歌的内容、体会情感、理解诗句含义等，然后还要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，最后对所给的诗句进行概括分析即可。
【答案】
译文：昨夜月色佳，孤坐不及赏。深叹一岁中，此景无复两。冒冷试出户，雾气方漭沆。金行既中分，宇宙萃澄漺。堂堂大圆镜，倒摄山河像。或云有桂树，强作枝叶想。畴能穷兆朕，聊尔付惚恍。曾无惊鹊飞，但听悲虫响。气舒厌偪仄，望极增叹仰。今夕看尤好，流光透帷幌。祗欠些子缘，照物尚晶爽。盆池局墙角，刺历认菰蒋。病馀不举酒，安得诗思广。何当揖浮丘，跨鹤离尘坱。
赏析：
此诗写中秋后一夜观月的情景，表现了诗人对月的赞美之情。首联写昨夜之月色佳妙，独自在房内观赏而不得尽兴；颔联点明一年中难得有这样好的月色，因此感叹；颈联写自己冒着寒气到户外观看月亮，只见一片茫茫的雾气；颔联写月光普照大地，把天地万物都映照得晶莹明亮；尾联用神话传说，写出了月亮的美好，也表达了作者对月亮的喜爱。全诗以明月为线索展开，结构紧凑，意境高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。