天将奇观留东南,波织翡翠山堆蓝。
仙庐佛刹互入望,渔篷游舫遥相衔。
清愁闭户孤晴色,试逐薰风领佳客。
平生行处后杯盘,枯淡自甘先笔墨。
放船何处芙蓉开,绿幢翠葆从天来。
凌波生尘想遗佩,抚槛徙倚心悠哉。
秦关将种身九尺,须绕茶烟闲虎戟。
潘君高隐百不知,酒酣慷慨乾坤窄。
空蒙暮气收斜阳,柳色转岸参差香。
南漪杜鹃易桧海,公子爱客邀举觞。
毕逋栖乌噭城上,登车揽辔归相望。
乘闲结伴须数来,与往不烦拘定向。

这首诗是唐代诗人张九龄的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:

  1. 同魏茂先潘茂洪泛湖终日(注释:与魏、潘两位好友一同在湖上游玩整天)
    翻译:我和魏茂先、潘茂洪一起在湖上游玩了一整天。
    赏析:这是一首描写朋友间友情的诗,描绘了作者与友人共游湖上的愉快时光。

  2. 天将奇观留东南(注释:大自然留下了东南方向的奇景)
    翻译:大自然把美景留在了东南方向。
    赏析:这里的“奇观”可能是指湖面上的美丽景色,或者是某个特定的自然景观。

  3. 波织翡翠山堆蓝(注释:湖面波光粼粼,如同织成的翡翠,山色如蓝)
    翻译:湖面上的波纹仿佛编织成绿色的翡翠,而山峰的颜色又像蓝色的波浪。
    赏析:这是一幅生动的画面,展现了湖上波光粼粼的景象和远处山峰苍翠欲滴的色彩。

  4. 仙庐佛刹互入望(注释:仙家住所和佛寺都在视线范围内)
    翻译:仙家的住所和佛寺都能看到,让人心旷神怡。
    赏析:这里可能是在描述湖边的自然环境,让人感到宁静和祥和。

  5. 渔篷游舫遥相衔(注释:渔船和游船相互交错,形成一幅美丽的画面)
    翻译:渔民的小船上,游船也相互交错,形成了一幅美丽的画卷。
    赏析:这句诗形象地描绘了湖上的渔舟和游船交织在一起,构成了一幅美丽的风景画。

  6. 清愁闭户孤晴色(注释:清冷的秋风吹拂着窗户,使人产生一种孤寂的感觉)
    翻译:秋风清冷,吹进了窗户,使人感到孤独。
    赏析:这两句诗表达了秋天的凄清和诗人内心的孤寂。

  7. 试逐薰风领佳客(注释:试着随着秋风去迎接那些美好的客人)
    翻译:我试着随着秋风去迎接那些美丽的客人。
    赏析:这句诗表达了诗人对美好时光的珍惜和朋友相聚的快乐。

  8. 平生行处后杯盘(注释:每次出游,都是带着酒杯和盘子)
    翻译:每次外出游玩,都会带上酒杯和盘子。
    赏析:这句诗表达了诗人喜欢旅游和享受生活的情感。

  9. 枯淡自甘先笔墨(注释:即使生活简朴淡泊,我也愿意用笔墨记录这一切)
    翻译:即使生活简朴淡泊,我也愿意用笔墨记录这一切。
    赏析:这句诗表达了诗人对生活的热爱和对文学创作的执着追求。

  10. 放船何处芙蓉开(注释:不知道该把船放到哪个地方,因为荷花已经盛开)
    翻译:不知道该把船放到哪个地方,因为荷花已经盛开了。
    赏析:这句诗表达了诗人对自然美景的喜爱和对和谐生活的向往。

  11. 绿幢翠葆从天来(注释:绿树丛中,翠绿色的植物仿佛是从天空飘来的)
    翻译:绿树丛中,翠绿色的植物仿佛是从天空飘来的。
    赏析:这句诗描绘了大自然中的美景,让人感受到生机勃勃的氛围。

  12. 凌波生尘想遗佩(注释:踏着水波,仿佛踩到了尘埃,思绪万千)
    翻译:踏着水波,仿佛踩到了尘埃,思绪万千。
    赏析:这句诗表达了诗人在自然美景中产生的遐想和感慨。

  13. 抚槛徙倚心悠哉(注释:抚摸栏杆,徘徊观望,心情悠然自得)
    翻译:抚摸栏杆,徘徊观望,心情悠然自得。
    赏析:这句诗描绘了诗人在欣赏美景时的愉悦心情。

  14. 秦关将种身九尺(注释:准备在秦岭的关口种下九尺高的竹子)
    翻译:准备在秦岭的关口种下九尺高的竹子。
    赏析:这句诗表达了诗人对未来生活的期望和憧憬。

  15. 须绕茶烟闲虎戟(注释:或许需要环绕着茶园的烟雾和闲散的虎戟)
    翻译:或许需要环绕着茶园的烟雾和闲散的虎戟。
    赏析:这句诗描绘了诗人在大自然中的悠闲生活。

  16. 潘君高隐百不知(注释:不知道潘君隐居的地方在哪里,因为他总是保持低调)
    翻译:不知道潘君隐居的地方在哪里,因为他总是保持低调。
    赏析:这句诗表达了诗人对朋友的敬佩之情,同时也反映了诗人对未知事物的好奇和探索欲望。

  17. 酒酣慷慨乾坤窄(注释:酒喝到很醉的时候,天地显得狭窄)
    翻译:酒喝到很醉的时候,天地显得狭窄。
    赏析:这句诗表达了诗人豪放不羁的性格特点,同时也反映了他对自由的追求和对生活的热爱。

  18. 空蒙暮气收斜阳(注释:傍晚时分,空蒙的雾气渐渐收起,太阳也落下了)
    翻译:傍晚时分,空蒙的雾气渐渐收起,太阳也落下了。
    赏析:这句诗描绘了夕阳西下的美丽景象,让人感受到大自然的壮丽和宁静。

  19. 柳色转岸参差香(注释:柳树的颜色在岸边变化,散发出阵阵香气)
    翻译:柳树的颜色在岸边变化,散发出阵阵香气。
    赏析:这句诗描绘了春天的美景,展现了大自然的魅力和生机。

  20. 南漪杜鹃易桧海(注释:南山上杜鹃花开,映衬着大海)
    翻译:南山上杜鹃花开,映衬着大海。
    赏析:这句诗描绘了春天的美景,展现了大自然的魅力和生机。

  21. 公子爱客邀举觞(注释:公子邀请客人喝酒作乐)
    翻译:公子邀请客人喝酒作乐。
    赏析:这句诗描绘了贵族生活的奢华和欢乐气氛。

  22. 毕逋栖乌噭城上(注释:一只鸟栖息在城墙上)
    翻译:一只鸟儿栖息在城墙上。
    赏析:这句诗描绘了鸟类的自然生态,让人感受到大自然的魅力和生命力。

  23. 登车揽辔归相望(注释:登上车子,握着缰绳,回头与同伴们告别)
    翻译:登上车子,握着缰绳,回头与同伴们告别。
    赏析:这句诗表达了诗人离别时的依依不舍之情,同时也反映了他对未来重逢的期待和喜悦。

  24. 乘闲结伴须数来(注释:闲暇时结交朋友,需要经常聚在一起)
    翻译:闲暇时结交朋友,需要经常聚在一起。
    赏析:这句诗表达了诗人对友谊的珍视和对相聚时光的珍惜。同时,也反映了诗人对社交活动的积极参与和热情态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。