野外游神迥，望中尘物稀。
天连远水尽，鸟背夕阳飞。
木叶初摇落，乡怀动式微。
兴阑不忍去，迟子一舠归。
【译文】
在江边的楼台久候游子归来，游神已迥远，望中尘物稀。天空与远水相连，尽头处，鸟背夕阳飞。木叶刚刚摇落，乡愁便牵动心扉。心绪阑珊不忍离去，归舟一舠待迟子归来。
【注释】
- 江楼：临江的楼阁。
- 迟客：久候游子归来。
- 野游：野外游乐。
- 遥：遥远。
- 尘物：尘埃、杂质等。
- 天连远水尽：天际与遥远的水边相接。
- 乌：乌鸦。
- 夕：傍晚。
- 式微：微弱、衰减。
- 兴阑：兴致阑珊。
- 迟：停留、逗留。
- 舠：小艇。
【赏析】
这是一首写江上送行的小诗，表达了诗人对远方游子的深情思念之情。首句点明地点，次句写景，描绘出了一幅宁静致远、空旷寂寥的画面；第三句以“天”和“水”相连，写出了江水无边无际、浩渺无垠的景色；第四句通过描写鸟儿飞翔的情景，表达了诗人对游子的深深思念之情；第五句以树叶飘落的景象，引出了诗人的乡愁；第六句通过“式微”一词，表达了诗人对游子的思念之情已经达到了极致；第七句通过“兴阑”一词，表达了诗人对游子的思念之情已经无法继续；最后一句以“迟子一舠归”表达了诗人对游子的期待之情。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。