庭户闲扃月，草根寒带霜。
时方感摇落，尔更助悲凉。
漏版敲孤馆，灯青背曲房。
向晨转哀急，几断旅人肠。
夜虫
庭户闲扃月，草根寒带霜。
时方感摇落，尔更助悲凉。
漏版敲孤馆，灯青背曲房。
向晨转哀急，几断旅人肠。
译文：
月光洒满庭院，静寂无声，只有秋虫在低语，发出细微的鸣叫声。
草根被冷霜覆盖，显露出凄凉的景象。
此刻正感受着秋日的萧瑟，更添几分愁绪。
时钟敲响，孤独的客栈里传来声音，而灯光映照在曲折的屋角。
清晨时分，我感受到一种难以言喻的悲伤，仿佛连旅人的心都要断裂了。
注释：
- “庭户闲扃月”：庭院的门紧闭，月光透过窗子洒进室内。
- “草根寒带霜”：秋天的草根被寒冷的霜冻覆盖，显得异常脆弱。
- “时方感摇落，尔更助悲凉”：此时正值秋天，万物凋零，秋虫的低吟更增添了一份凄凉之感。
- “漏版敲孤馆，灯青背曲房”：时钟的声音在空旷的旅馆中回荡，而昏黄的灯光映照着曲折的角落。
- “向晨转哀急，几断旅人肠”：清晨时分，我感到一种无法言喻的悲伤，仿佛连旅人的心灵都受到了重创。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。