携樽纵步寻芳墅，聊藉芊芊手把红。
行乐岂关闲客事，少侯长日占春风。
我们来分析这首诗的结构和意义。
诗句解析：
- 春郊：这是题目，暗示了诗歌的内容主要发生在春天的郊外。
- 携樽纵步寻芳墅：诗人携带着酒樽，在春日的郊野中漫步，寻找美好的景致。”携樽”指的是携带着酒杯；”纵步”则是指随意漫步；“寻芳墅”意指寻找美丽的花园。
- 聊藉芊芊手把红：诗人通过手拿花朵，似乎在欣赏或玩味花的美丽。这里的“芊芊手”形象地描绘了手指纤细，而“把红”可能是指拿着红色的花瓣或者果实，给人一种轻松愉快的感受。
- 行乐岂关闲客事：诗人享受这种闲适的生活，觉得与世俗的忙碌无关。“行乐”在这里指的是游玩享乐；“闲客事”则是指无关紧要的事情。
- 少侯长日占春风：最后一句可能是对前一句的进一步解释或延伸，意味着在漫长的日子里，诗人喜欢享受春风拂面的舒适，就像古代的贵族一样享受生活。
译文：
在春天的郊外，我携带着酒樽漫步，寻找美丽的花园。我轻轻握着花朵，好像在品味它们的芬芳。我的行乐与世俗的忙碌无关，我喜欢在长日里享受春风的抚摸。
关键词注释：
- 携樽：携带着酒杯。
- 纵步：随意漫步。
- 寻芳墅：寻找美丽的花园。
- 芊芊手：形容手很细。
- 把红：拿着红色的花朵。
- 行乐：享受快乐的时光。
- 闲客事：不参与繁忙的事务。
- 少侯：可能指年轻的贵族或高官。
- 长日：长时间的阳光。
- 占春风：享受春风的抚慰和陪伴。
赏析：
这首诗表达了诗人在春天郊外的轻松愉悦之情。诗人用“携樽纵步寻芳墅”描述了自己在春日里的悠闲状态，而“聊藉芊芊手把红”则进一步描绘了他手中的动作，增加了画面的生动性。诗中的“行乐岂关闲客事”，表达了诗人对于世俗纷扰的超然态度，显示了他的豁达和自在。最后一句“少侯长日占春风”，则透露出诗人对自己身份的一种自豪感和享受当下的心情。整体上，这首诗语言简练，意境深远，是一首典型的田园诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。