出异归同禹与颜，未分黄阁与青山。
事机爽忽秋毫上，聊验天心语默间。
【注释】
出异归同 禹与颜：出自《论语•泰伯》“禹、稷当平世，三过其门而不入。孔子在焉，于是顾谓弟子曰：‘禹、稷当平世，三过其门而不入，何也？”于是论定禹、稷之德，以为百世之师。后因以“出异归同”比喻人各有所长，不必强求一致。颜：指颜回。颜回是孔子的弟子之一，他为人谦虚好学，不慕名利，被孔子称为“天纵之才”。黄阁：指宰相办公的地方。青山：借指隐居之地。事机：指国家大事。爽忽：突然之间。秋毫：比喻极其细小的事物。天心：上天之心、天意之意。语默：说话与沉默。
【译文】
你与众不同我相同，但不要分清了宰相的府第和隐居的山林。
事情的变化如同秋天里的一根头发那样微妙，不妨用你的言行来验证上天的心志。
【赏析】
这是一首送别诗，表达了诗人对友人即将离京赴官的深深惜别的深情。首句开门见山，点明主旨；次句紧承上句，说你要远行去京城任职，要像古人禹、颜那样，在仕途上建功立业；第三句写友人即将离京去京城任职，心中不免有些不安。第四句写朋友将要去京城任职，心中难免有些担忧，担心朋友到任后能否有所作为。全诗语言质朴流畅，感情真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。