欲解舟维岸,将行客倚栏。
主人夸意厚,亲起具盘飧。
溪柳低含雨,山桃重怯寒。
何时浮小艇,同访橘洲滩。

《送人出城同过周少府赠行者》

欲解舟维岸,将行客倚栏。

主人夸意厚,亲起具盘飧。

溪柳低含雨,山桃重怯寒。

何时浮小艇,同访橘洲滩。

诗句释义与译文:

  1. 欲解舟维岸:想要解开船只,让它靠岸停泊。维岸,意为固定或支撑船只使其稳定地停在岸边。
  2. 将行客倚栏:即将离开的朋友站在栏杆旁。将行,表明是将要出行的人。
  3. 主人夸意厚:主人夸赞我的情谊深厚。意厚,表示情感深厚。
  4. 亲起具盘飧:亲自起身准备了丰盛的食物。具盘飧,意味着准备食物以款待远行的客人。
  5. 溪柳低含雨:溪边的柳树低垂着,似乎在含着小雨。低含雨,形容柳枝下垂、似有细雨之意。
  6. 山桃重怯寒:山中的桃花因为寒冷而显得更加娇嫩。重,形容词重复,用以强调桃花的娇弱和美丽。
  7. 何时浮小艇:什么时候我们能一起乘坐小船游玩呢?浮小艇,指乘船游玩的动作。
  8. 同访橘洲滩:一起去访问橘子洲头的小沙滩。橘洲滩,指的是著名的橘子洲,位于湘江中段,是一处风景秀丽的地方。

赏析:

这首诗通过简洁的语言描绘了一幅送别的情景,展现了作者深厚的友情和对友人即将离别的不舍。诗中通过对自然美景的描写,表达了对未来重逢的美好期待。整首诗语言朴实无华,情感真挚,是一首表达友情与离别的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。