冻云积雪黯洮泯,晏岁轺车晤过秦。
夹道清渠翻白浪,绕山铁马走黄尘。
归鸿袅袅宁无信,塞柳依依欲弄春。
今夕帐中拚一醉,同年贤帅是乡人。
注释:十二月二十五日,我行走在渭原的途中,写了一首诗给你。
冻云积雪黯洮泯,晏岁轺车晤过秦。
夹道清渠翻白浪,绕山铁马走黄尘。
归鸿袅袅宁无信,塞柳依依欲弄春。
今夕帐中拚一醉,同年贤帅是乡人。
译文:十二月二十五日,我在渭原的途中行走,写下了这首诗寄给你。
冻云和积雪把天空变得黯淡无光,一年即将过去,我们的使者车辆经过秦地。
夹道的清流翻腾起白色的波浪,环绕着山峦的战马奔驰着扬起黄色的尘埃。
归来的大雁在天边飞翔,你却毫无消息,河边的柳树依依不舍地想要舞动春天的衣裳。
今晚我要在帐篷中痛饮一杯,我们都是同榜进士,你是我的老乡。
赏析:这是一首描写旅途生活的诗。首联写路途艰难,天气严寒;颔联写沿途所见,景色壮观;颈联写思乡之情,归雁无信;尾联写酒中豪情,同榜进士为乡亲。全诗意境开阔,气势壮阔。