白杨宿草几离披，忽对遗编动永思。
棠棣先凋空浩叹，图书不展已多时。
岂唯独负游山约，何意重看送我诗。
今日山翁悲复喜，薛家门里有孤儿。
诗句解读
- 白杨宿草几离披：描述白杨树旁的草地，已经有几处被风吹散或枯黄。
- 遗编动永思：指阅读薛绍彭的诗篇，触动了对过去的思念之情。
- 棠棣先凋空浩叹：形容家中的棠棣花（一种常见的庭院植物）已经开始凋谢，作者因此感到惋惜和叹息。
- 图书不展已多时：指长时间没有翻阅书籍，可能因为忙于其他事情而忘记了阅读。
- 岂唯独负游山约：暗示自己未能实现去游山赏月的承诺。
- 何意重看送我诗：表达了对过去收到的诗的重新审视，可能是在思考如何回应或处理这些诗歌。
- 今日山翁悲复喜：描述了自己今天的心境，既有悲伤也有欢喜，可能是由于收到了薛绍彭的诗歌。
- 薛家门里有孤儿：提到了薛家的某个孩子是孤儿，这可能与薛绍彭有关，或者是对他家族情况的一个评论。
译文
白杨树下的荒草几度飘零，忽见旧书触动我深深的思念。
门前棠棣花先凋落令人感叹，书本久未翻开已过了很长时间。
难道只有辜负了游玩山林的约定，怎料重读你赠我的诗篇？
今日心情复杂，既有悲哀又有欣慰，因为薛家有位孤儿。
赏析
这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了诗人对故友薛绍彭及其家庭遭遇的深切同情和怀念。诗中运用了典型的中国古典文化元素，如白杨、棠棣、书卷等，都承载着深厚的文化内涵和情感色彩。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了内心的感慨和对未来的展望。整体上，这首诗情感真挚，语言优美，是中国古典诗词中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。