岐山四合与台平，半露园林叶未成。
是处芳菲皆可惜，晚来风雨太无情。
山川不改秦云色，宫室长悬陇水声。
唯有故园终不见，仓庚黄鸟向人鸣。
诗句解释：
- 岐山四合与台平，半露园林叶未成。
- 岐山四周环绕，与高高的凌虚台地势相当，台上可见园林景色，但树叶尚未长成。
- 是处芳菲皆可惜，晚来风雨太无情。
- 这里的花草树木虽然美丽，但因为风雨的侵袭而变得凋敝，令人感到惋惜。
- 山川不改秦云色，宫室长悬陇水声。
- 尽管时间流逝，秦地的云彩和陇水的声响始终没有改变。
- 唯有故园终不见，仓庚黄鸟向人鸣。
- 只有故乡的风景始终无法见到，只能听到黄莺在向人们歌唱。
译文：
岐山四边环抱，我站立的凌虚台地势平坦，园中草木尚未茂盛。
这里处处都是美好风景让人留恋，可惜春雨来得太晚，破坏了这美景。
秦地的山峦云雾依旧清晰，陇水的流淌声也未曾停歇。
只是故乡的风景永远看不到了，只能听见黄莺在唱歌。
赏析：
这首诗通过描绘凌虚台周边的自然景观和季节变化，表达了诗人对故乡的怀念之情。首句“岐山四合与台平，半露园林叶未成”描绘了凌虚台所在的地理环境以及园林中植物的生长状态，为后文抒发对故乡思念的情绪奠定了基础。
中间两联“是处芳菲皆可惜，晚来风雨太无情”表达了诗人对美好事物的珍惜和对自然变化的无奈感伤。这里既反映了诗人对自然美景的欣赏，也体现了他对时光变迁的感慨。
尾联“山川不改秦云色，宫室长悬陇水声”则进一步强调了时间的流逝和地域的差异。通过对比秦地的山水和陇水的声音，诗人传达了对故乡深深眷恋的情感。同时，“唯有故园终不见”一句也揭示了诗人心中的一种遗憾和失落。
最后一句“仓庚黄鸟向人鸣”，则是以自然界中的黄莺叫声作为象征，表达了诗人内心深处难以言说的乡愁和对故乡的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，既展现了诗人对故乡的无限眷恋，也反映了他对人生无常、岁月流转的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。