忍从多难生华发，枉被高谈敝黑貂。
策马又从关塞去，空将回首恋中条。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、赏析。作答时，要仔细阅读全诗，抓住关键词句理解诗意，再结合注释和相关背景进行赏析即可。“忍从多难生华发”是说忍受着国难，长出白发；“枉被高谈敝黑貂”是说白费了高谈阔论的本领，把黑貂都弄脏了。这两句的意思是诗人为国家担忧，自己却无能为力，所以头发早白了。“策马又从关塞去”，诗人骑着马又一次来到边塞，但这次来不是为游山玩水，而是为抗敌御侮，收复失地。这里，“策马”点明了时间是在秋天。《汉书·终军传》有“愿请自往使虏，卒以不得。”之语，可见“又从关塞去”并非虚言。
“空将回首恋中条”，是说在临别之际，依依不舍，回头望着中原地区，希望能早日收复失地，重振汉室。这句中的“中条”，泛指中原地区，即今陕西一带。
【答案】
译文：忍受着国家忧患，头发早白了，白白浪费了高谈阔论的本领，把黑貂也弄得不干净了。我又骑上马来到边塞，不是为了游玩赏景，而是为了抗击敌人，收复失地。我在这里告别，依依不舍，回望中原，希望能早日收复失地，重振汉室。
赏析：
此诗作于天宝十五载（756）。安禄山起兵反唐，诗人被迫从朝廷回到故乡洛阳，从此与世隔绝。此时诗人已年过半百，身居闲职。诗中抒发了诗人忧国忧民的思想感情，表达了渴望报效国家的壮志豪情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。