朱轓所至蔼徽音，谈笑金城亿万寻。
计压南夷豗狡文，官崇东省秀儒林。
过家鼓吹新仪盛，拜宠朝廷此意深。
闻说钱塘连得守，非公谁慰粤人心。
【注释】
轓：古代的一种车。徽音：美好的声誉。文：指有才学的士人。东省：指尚书省。“南夷”：指南方少数民族地区。“粤人心”：即广东、广西一带的人民。钱塘：今浙江杭州。得守：得以任事。“谁慰”：能安慰、宽慰的人是谁呢？
【赏析】
《送程给事知越州》，此诗是诗人在饯别程给事时所写的赠诗。程给事，名不详，当为诗人的朋友或熟人。《新唐书·艺文志》著录有沈佺期的《送李给事使安西》；而《全唐诗》所收沈佺期诗，亦无一首题为《送程给事》。但据《旧唐书·宰相世系表》，沈佺期是沈休文之孙，沈惟良之子；程给事是程元振之孙，程思忠的儿子。沈休文和沈惟良都是沈佺期的祖父，程元振和程思忠都是程给事的祖父，故沈佺期与程给事同祖，应属一家子。又据《新唐书·宰相表》，程思忠曾官至御史大夫、同平章事（即宰相），其子程元振也曾任左丞、同中书门下平章事。沈休文、沈惟良、程思忠、程元振，皆唐初功臣，俱以忠烈见称。沈佺期、程给事，俱有文采，且都曾做过朝廷要职。因此二人虽同姓，却是亲家。沈佺期这首诗是送给他的这位远房亲戚的。
首联两句，写程给事到任后的美好形象和崇高威仪，以及他在京城受到的欢迎。“朱轓所至蔼徽音”，意思是说，程给事的车子一到，就受到了人们的喜爱和尊敬的声音。“谈笑金城亿万寻”，“谈笑”，形容谈吐自如，言谈不羁。“金城”，即长安城。“亿寻”，一寻等于八尺，“亿寻”则指很长的距离。这句的意思是说，程给事在京城里谈笑风生，风度翩翩，气度非凡，谈吐从容。
颔联两句，赞颂程给事的政绩。“计压南夷豗狡文”，“计”，计谋，策略。“压”，压倒，制服。“豗”，通“拒”。《汉书·终军传》:“军年十八，上书谏伐匈奴曰……军曰:‘臣闻天子诛北夷，何以不如勇者用兵也。”颜师古注:“言军之力足以压服南夷也。”按，此句谓程给事有高超的策略和才能，足以压倒南方少数民族地区的敌国。“豗狡文”，即“拒狡”，即“拒獠”。“文”，指文治。“豗”，通“拒”。这两句是说，程给事有高超的策略和才能，足以压倒南方少数民族地区的敌国。“官崇东省秀儒林”，意思是说，程给事官职高贵，位高权重，在尚书省中出类拔萃，如玉树临风般引人注目。“东省”，指尚书省，是唐代中央政府的最高行政机关。“秀儒林”，是说程给事在学术界有很高的声望，像玉树临风的俊才一样。
颈联两句，写程给事离京时的盛况和他受朝廷重用的深意。“过家鼓吹新仪盛”，“家”，指京城洛阳。“鼓吹”，古代一种吹奏乐器，这里泛指音乐。“新仪盛”，指新近流行的曲调。这句意思是说，程给事在京城洛阳举行盛大的宴会，吹奏着新近流行的曲调。“拜宠朝廷此意深”，“拜”，指受封拜官。“宠”，指皇帝对臣下优厚的恩宠。“此意深”，指这份厚意深深地留在了朝廷大臣们心中。这两句是说，程给事在京期间受到皇上的宠爱，朝廷大臣们都深深地怀念他。
尾联两句，写程给事去广东任职的消息，以及朝廷大臣们对他的祝贺之意。“闻说钱塘连得守”，“钱塘”，今杭州。“得守”，指获得地方长官的职位。这两句是说，听说程给事将要出任广东的地方长官，连续地担任广东的长官。“非公谁慰粤人心”，“非公”，指不是您还有谁啊？“粤人心”，指广东地区的人民。这两句是说，如果不是您去广东做官，谁还能安慰广东人民的心呢？
这首诗是饯程给事赴越州刺史任之作。作者在诗中称赞了程给事到任后的美好形象和崇高威仪，赞扬他治理政事的高超才能，对他离开京城表示惋惜之情；同时表达了对朝廷重用贤臣的深切祝愿。