江身台殿切空云,夜月鱼龙影不分。
八十老僧相引说,潮痕不上郭公坟。
诗句原文:
江身台殿切空云,夜月鱼龙影不分。八十老僧相引说,潮痕不上郭公坟。
译文:
江上的塔殿直插云端,夜晚的月光中鱼儿和龙影难以分辨。八十岁的僧人引领着我们讲述,潮汐的痕迹无法触及郭公的墓地。
注释:
- 江身台殿:指的是一座建在江边的塔殿,形容其建筑之高耸入云。
- 空云:形容天空中云彩飘浮,与塔殿的高大形成对比。
- 夜月鱼龙:以夜晚的月亮为背景,描绘出鱼龙的影子,富有动感和神秘色彩。
- 影不分:形容影子模糊不清,给人以朦胧之感。
- 八十老僧:指一位年迈的僧人,暗示其经验丰富或知识广博。
- 郭公坟:指的是古时候某个地方的高官墓地,可能是诗人所指的历史人物或传说中的高人。
赏析:
此诗通过对江上塔殿与夜空、水月、潮汐等自然现象的描写,展现了一幅宁静而又神秘的画面。首句“江身台殿切空云”便将塔殿的雄伟与云朵的飘渺巧妙结合,给人以视觉的冲击。接着“夜月鱼龙影不分”则通过夜晚的景象,营造出一种朦胧而梦幻的氛围,使人联想到古人笔下的仙境。最后两句“八十老僧相引说,潮痕不上郭公坟”,则以僧人的话语和历史遗迹的宁静,为全诗增添了一抹禅意和历史的沉淀感。整体而言,这首诗以其独特的意境和丰富的象征意义,展示了诗人深邃的艺术修养和独到的审美眼光。