月明城上响边笳，一枕三更梦到家。
不耐楚氛真僻性，赋诗酌酒与琼花。
【注释】
维扬：今江苏扬州。即事：眼前之所见所闻。
月明城上响边笳，一枕三更梦到家。
城上的月光明亮，笳声悠扬在夜空中回荡，我梦见自己回到家中。
不耐楚氛真僻性，赋诗酌酒与琼花。
我不愿忍受那远离家乡的楚地的瘴气，只好赋诗作诗，借以抒发心中的愁绪，同时喝着琼花酒。
【赏析】
此诗是写诗人在维扬即目所见，抒其思乡之情。首联先写景，月明城上响边笳，一枕三更梦到家；颔联再写情，不耐楚氛真僻性；颈联则抒情兼写景，赋诗酌酒与琼花。全诗结构紧凑，意境深远。
“月明城上响边笳”，首句开门见山写出了维扬的夜景。“城上”二字点出地点和环境，“明月”“城上”又渲染了一种宁静、清冷的氛围。“笳”为胡笳，一种乐器，声音悲壮激昂，常被用来形容边关的战事紧张，也可用来表现边疆的苍凉之感。“月明”二字，既写了夜深人静，又写出了月光如水，照得人心也如水的清明。“响边笳”三字写出了笛声嘹亮、哀婉动听，同时也表达了戍守边关的将士们思念家乡的心情。
“一枕三更梦到家”，颔联直接点出了诗人的情感。“三更”是指深夜时分，也就是人们睡觉的时候，“枕”在这里指的是睡觉用的枕头。“梦中”二字，写出了诗人对家的深深思念，也写出了诗人的归家之急。“梦到家”三字，写出了诗人的归心似箭，恨不得马上就能回家。
“不耐楚氛真僻性，赋诗酌酒与琼花。”颈联则是诗人表达自己情感的方式之一，他不喜欢那种远离家乡的楚地的瘴气，所以只能借助诗歌来表达自己的情感；同时他也需要一些琼花酒来缓解他的思乡之情。“楚氛”一词，既写出了楚地的地理环境，又写出了楚地的环境恶劣，容易生病。“僻性”一词，既可以理解为性格孤僻，也可以理解为喜欢偏僻的地方。这两个词语，都表现出了诗人的性格特点——孤僻而又喜爱偏僻的地方。而“赋诗酌酒与琼花”则直接表明了诗人的行为，他喜欢饮酒赋诗，以此来排解自己的思乡之情。这里的“酌酒”并不是真的去喝酒，而是借指饮酒作诗，以此来抒发自己的情感。
这首诗通过对夜晚景色的描绘，以及诗人对家乡的思念，展现了诗人的内心世界。诗人的情感真挚而深沉，让人读起来感同身受。