箴图高警戒,风雅妙形容。
宝训闻钦圣,徽名并显恭。
宫车陪素仗,园寝祔新封。
绝胜昭灵后,空归浣水踪。
诗句解析
1 箴图高警戒:箴,箴言、箴规;图,描绘。这句诗意味着用箴言来警示和指导国家大事。
- 风雅妙形容:风雅,指文风高雅;妙,好;形容,描绘。这句诗表达了对文学艺术的赞赏,认为其能够以优美的方式表达。
- 宝训闻钦圣:宝训,珍贵的教诲;闻,听到;钦,尊敬;圣,圣明。这句诗意味着珍贵的教诲被人们所尊敬,并受到圣人的赞誉。
- 徽名并显恭:徽,美好的名声;并,一起;显,显示;恭,恭敬。这句诗表示美好的名声和恭敬的态度一起显现。
- 宫车陪素仗:宫车,皇宫中的车辆;素仗,朴素的旗帜。这句诗意味着皇宫中的车辆伴随着朴素的旗帜。
- 园寝祔新封:园寝,墓地;附,附属;新封,新的封土。这句诗描述在墓地上进行新的封土仪式。
- 绝胜昭灵后,空归浣水踪:昭灵,古代对皇后的尊称;浣水,指汉水;踪,踪迹。这句诗的意思是,与昭灵皇后相比,皇后已离开人间,只能留下她的踪迹。
译文
用箴言来警惕国家的大事,
用优美的言辞来形容风雅之事。
珍贵的教诲被人们所尊敬,
赞美其美好名声和恭敬的态度并存。
在皇宫中陪伴着朴素的旗帜,
在墓地上进行新的封土仪式。
与昭灵皇后相比,她已经离开了人间,
只能留下她的踪迹。
赏析
这首五首词是一首悼念显肃皇后的挽词。通过赞美显肃皇后的美德和才华,表达了对皇后逝世的哀悼之情。同时,也反映了作者对皇后崇高地位和良好品德的敬佩之情。整首诗语言简洁明了,情感真挚而深沉,是一首优秀的悼亡诗。