鸡黍新盟竟未寻，杯盘旧话更关心。
时危闲喜尺书到，老去惟忧多病侵。
闾巷小儿俱富贵，山林处士独呻吟。
君今雅意在流水，谁是子期知此音。
次韵程伯寓司业见寄道旧
鸡黍新盟竟未寻，杯盘旧话更关心。
时危闲喜尺书到，老去惟忧多病侵。
闾巷小儿俱富贵，山林处士独呻吟。
君今雅意在流水，谁是子期知此音。
诗句释义
- 鸡黍新盟竞未寻：指曾经有过的盟约或约定未能再次实现。”鸡黍”常用来象征简单的食物，这里可能指过去的友情或计划。
- 杯盘旧话更关心：提到过去一起享用过的食物和谈话。”杯盘”是餐具的总称，”旧话”指的是过去共同经历的话题或故事。
- 时危闲喜尺书到：表达了在国家危机时刻（”时危”），能收到书信是一种安慰。”尺书”可能指的是简短的消息或信件，通常用于表达关心或紧急情况。
- 老去惟忧多病侵：随着年龄的增长，作者更加担心自己的健康问题。”惟忧”表示唯一的担忧是疾病，”多病”强调了健康问题的严重性。
- 闾巷小儿俱富贵：描述周围的孩子们都变得富裕而幸福。”闾巷”指的是邻里之间的街道，”小儿”指的是年轻一代，”俱富贵”表示所有人都很富有。
- 山林处士独呻吟：与前面形成对比，描述了一位隐居山林、不问俗事的士人独自承受着痛苦和困境。”处士”指的是那些不涉足仕途、选择隐居生活的人，”独呻吟”描绘了他独自一人的痛苦状态。
- 君今雅意在流水：诗人对友人抱有深厚的感情，希望他的心意如同流水般深远和恒久不变。”雅意”指的是高雅的情意，”流水”则象征着时间的流逝和不变的承诺。
- 谁是子期知此音：这是诗人对自己是否能理解或共鸣这种深情的提问，”子期”可能是历史上的一个人物，被用来比喻知己或理解者。
译文与赏析
这首诗是诗人张扩对程伯寓司业的回应，表达了他对过去共同时光的怀念以及对朋友当前困境的关切。诗人通过回忆昔日的友情和共同的经历，展现了深厚的情感联系。同时，他对未来持有乐观态度，期待老朋友能够渡过当前的困难时期。此外，诗中也反映了社会现实的变化，即从简朴的生活到富裕的转变，以及个人与社会环境之间可能存在的矛盾。整体上，这首诗是一首充满情感和哲理的作品，既表达了对过去美好记忆的怀念，也反映了对当前社会现实的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。