当年宫殿记风流，濯濯青春破客愁。
晚觉世间全少味，自从柳下觅归休。
嵇康嗜锻太多事，陶令醉眠终自由。
想见夕阳风软处，乱蝉无数咽新秋。
寄题黟县舒先生十柳轩诗二首
当年宫殿记风流，濯濯青春破客愁。
晚觉世间全少味，自从柳下觅归休。
嵇康嗜锻太多事，陶令醉眠终自由。
想见夕阳风软处，乱蝉无数咽新秋。
注释：
- 当年宫殿记风流，濯濯青春破客愁。
- 当年宫殿：指过去的皇宫或朝廷。
- 记风流：形容曾经有过的辉煌和风采。
- 濯濯青春：形容青春年华，生机勃勃。
- 破客愁：打破客人的忧愁。
译文：
在当年那些繁华的宫殿中，我曾经记录过他们的风流，如今回想起那些青春年少的日子，不禁感到一种被打破的忧愁。
- 晚觉世间全少味，自从柳下觅归休。
- 晚觉：晚上醒来时的感受或体会。
- 少味：缺少了某种味道或意义。
- 自柳下觅归休：在柳树下寻找回归自然的方式。
译文：
我逐渐意识到，世间的许多事物都失去了原有的味道，因此我开始在柳树下寻找一种回归自然的生活方式。
- 嵇康嗜锻太多事，陶令醉眠终自由。
- 嵇康：指三国时期的嵇康（161-240），著名的音乐家和文学家。
- 锻：这里可能指的是音乐演奏。
- 陶令：指东晋时期的陶渊明（365-427），著名的诗人、哲学家和政治家。
- 醉眠终自由：沉醉于酒意之中，最终得到了真正的自由。
译文：
嵇康喜欢弹奏乐器，但他过于沉迷其中，以至于忽略了其他事情。而陶渊明则选择在醉酒后沉睡，从而找到了真正的自由。
- 想见夕阳风软处，乱蝉无数咽新秋。
- 夕阳风软处：夕阳下的微风温柔的地方。
- 乱蝉无数咽新秋：无数的蝉在秋天的傍晚时分开始鸣叫，声音混杂在一起，仿佛在诉说着新的哀愁。
译文：
想象在夕阳西下，微风轻拂的柔美之地，无数乱飞的蝉儿开始鸣叫，它们的声音汇聚成一片，似乎在表达着对新季节的到来和新愁绪的交织。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。