诸君总能诗,字字秉忠信。
联章辄惊人,我老终不近。
朝来试披读,花雨乱巾衽。
独惭草元迂,浪说周易准。
至今覆瓿谤,文字愧小谨。
昨观两雄篇,词采溢肝肾。
高参风雅淳,俯谢边幅窘。
谁能报殽役,怒语激先轸。
吾军老而怯,望敌倒戈盾。
会看两犹子,秋风横雁阵。
【注释】
大年、耆年:指老年的读书人。各赋长篇投名诗社:各自撰写长篇的诗文,投稿到诗歌协会中。顾景蕃、伯初:指顾景和,顾景蕃的儿子;子温:指顾景和的儿子顾子温(字伯初)。传诵:流传传颂。喜甚:非常高兴。子温有诗因次:子温有诗歌,因而我作诗来附和。次韵:即用别人诗句的韵脚来写作,是古代诗歌的一种体裁。
诸君:指顾景和及其儿子们。总能诗:都能写诗。字字:每字每句。秉忠信:秉承忠诚正直的志向。联章:指连续的几首诗。辄惊人:每次都令人震惊。我老终不近:虽然我老了,但仍然不接近这些诗。
朝来:早晨起来时。试披读:试着阅读一遍。花雨乱巾衽(rèn任):形容花朵飘落如同雨点纷纷落在衣巾上。乱:纷乱的样子。巾:头巾。衽(rèn任),衣襟。独惭草元迂:独自惭愧于自己的浅陋。草元:这里指顾景和,他曾任过尚书令等职;迂:迂腐。浪说:随意说说。周易准:随意说说《易经》的道理。
至今覆瓿谤:直到今天还被人们批评为“覆瓿”之论。覆瓿:覆着瓮,比喻无用的东西。小谨:小心谨慎。
昨观两雄篇:昨天看见两位雄壮的诗文。词采:辞藻华美。溢肝肾:充满心脾,意在表达出肝肠寸断的情感。风雅淳:文风高雅纯正。高参:高位参谋或顾问。风雅淳,指顾景和的诗风高雅纯正。俯谢:低头致谢。边幅窘:衣衫褴褛的样子。
谁能报殽役:有谁能够替国家报效疆场?报殽役,指为国效力。怒语激先轸(zhěn枕):愤怒的话语激发了先轸之心。先轸:古代春秋五霸之一的郑国的将领,此处比喻顾景和。
吾军老而怯:我军年事已高,却显得胆怯无斗志。望敌倒戈盾:希望敌军倒下时我们能像盾牌一样抵挡。
会看两犹子:不久将见到两个年轻人。犹子:指侄子,这里指顾景和的两个儿子。秋风横雁阵:秋天的风像横飞的雁群一样。
【赏析】
这首诗写自己对友人的诗歌赞赏之情,也表达了对友人才华和人品的敬佩之情。全诗情感真挚,笔调自然流畅,语言清新脱俗,充分体现了诗人的个性特征。