云贴西山日出东,一轮明相现云中。
修行莫道无榜模,只恐修行落断空。
诗句释义与译文
第一句:
“云贴西山日出东,一轮明相现云中。”
注释:
“云贴”:指云雾环绕在山峰上。
“西山日出东”:形容山的轮廓在早晨阳光照射下显得非常清晰。
“一轮明相”:指的是月亮或太阳,这里泛指天空中的明亮物体。
“现云中”:这些明亮物体出现在云雾之中。
译文:
在清晨,当云雾缭绕着西山,朝阳从东方升起时,一轮明亮的物体(可能是太阳或月亮)出现在云层之中。
第二句:
“修行莫道无榜模,只恐修行落断空。”
注释:
“修行”:佛教术语,指修习佛法、禅定等实践。
“莫道”:不要认为。
“榜模”:模范、榜样,这里指修行的典范。
“断空”:佛教术语,意为超越对现实的执着,达到无我的状态。
译文:
不要认为自己没有榜样可以学习,只是担心你过于沉迷于修行而忽略了现实,导致你的思想陷入空洞无物的虚空之中。
综合赏析
《圣灯》这首诗通过描绘一幅晨曦中的美丽画面,引出了修行者可能面临的心理误区。诗中通过对比“云贴西山日出东”的壮丽景象与“修行莫道无榜模”的自我怀疑,表达了修行不仅仅是对外在形象的追求,更重要的是内心的修炼和超脱。最后一句“只恐修行落断空”,则提醒修行者要警惕过度沉迷于某种形式的修行可能导致的精神空虚,鼓励其追求更高层次的精神境界。整首诗语言简练,意境深远,既有生动的自然描写,也有深刻的人生哲理,体现了作者对于修行真谛的深刻理解和独到见解。