彼修者禾,其穗七兮。
夐古所无,今感格兮。
岁在庚辰,利见大人。
十有二祀,而纪庚寅。
乾坤六子,遇庚则新。
大人法天,有革有因。
皇帝孝仁,羹墙神考。
遹追先猷,三代之道。
炳然规模,百世之宝。
敢弗只从,率意改造。
蔽自渊衷,恪遵熙丰。
法非补完,熙丰是同。
乃戢干戈,不勤远略。
烦敛是蠲,冗官是削。
屏斥浮虚,尊敦俭朴。
舳舻尾衔,溯流通洛。
泉币既平,商旅云行。
四民乐化,迭为重轻。
乃疏禁网,及释青枉。
流徒赐还,鹿解禽放。
戴恩和顺,涵泳旷荡。
父子怡怡,朋友交饷。
百度孔修,德泽滂流。
官知奉法,吏畏纳赇。
农夫熙熙,服我先畴。
桴鼓不鸣,奠枕靡忧。
职是善化,有赫临下。
阴阳泰通,薰蒸陶冶。
惠两柔风,太和塞野。
渗漉百嘉,芃芃禾稼。
帝宅中天,何知其然。
这首诗是宋朝的一首长诗,共13章,每章都以“进仰山瑞禾”为开头,然后依次展开描述。下面是逐句的解释:
彼修者禾,其穗七兮。
那茂盛的庄稼,它们的穗子有七个。
夐古所无,今感格兮。
这在远古时代是没有的,现在却感动了人心。
岁在庚辰,利见大人。
那一年是庚辰年,有利于出现大人。
十有二祀,而纪庚寅。
过了第十二个祭祀,就记庚寅年。
乾坤六子,遇庚则新。
乾坤六个儿子,遇到庚年就会焕然一新。
大人法天,有革有因。
大人效仿天道,既有改变也有遵循。
皇帝孝仁,羹墙神考。
皇帝孝顺仁义,祭拜神灵祖先。
遹追先猷,三代之道。
追寻先祖的教导,继承三代的传统。
炳然规模,百世之宝。
鲜明的制度模式,成为百代的珍宝。
敢弗只从,率意改造。
不敢不跟随,随意改造。
蔽自渊衷,恪遵熙丰。
从内心深处保持敬畏,遵循熙宁、元丰的政策。
法非补完,熙丰是同。
法律并非完美,熙宁和元丰时期的做法是一样的。
乃戢干戈,不勤远略。
于是收起武器,不再过分考虑远大的计划。
烦敛是蠲,冗官是削。
繁琐的征收被免除,多余的官员被裁减。
屏斥浮虚,尊敦俭朴。
摒弃虚假浮夸,尊重简朴节约。
舳舻尾衔,溯流通洛。
船只尾随,逆流而上到达洛阳。
泉币既平,商旅云行。
钱币稳定,商人来往如云。
四民乐化,迭为重轻。
百姓乐于接受教化,轻重之间相互转换。
乃疏禁网,及释青枉。
解除了束缚,释放了受冤枉的人。
流徒赐还,鹿解禽放。
流放之人被赦免,禽兽被释放。
戴恩和顺,涵泳旷荡。
受到恩惠和顺服,心情开朗畅达。
父子怡怡,朋友交饷。
父子和睦相处,朋友间相互馈赠。
百度孔修,德泽滂流。
各种事业都有所成就,德行如水般广泛传播。
官知奉法,吏畏纳赇。
官员知道遵守法律,官吏害怕受贿。
农夫熙熙,服我先畴。
农夫辛勤劳作,服膺于我们的教导。
桴鼓不鸣,奠枕靡忧。
鼓声不响,人们不再担忧。
职是善化,有赫临下。
正是这些善政,使得天地间充满了祥和之气。
阴阳泰通,薰蒸陶冶。
阴阳和谐,大地得到滋润和养育。
惠两柔风,太和塞野。
温柔的风拂过大地,太和之气充满田野。
渗漉百嘉,芃芃禾稼。
百谷丰收,草木繁茂。
帝宅中天,何知其然。
天庭如同中天的宫殿,人们怎么会不知道呢?