老罢慵人事,柴门尽日扃。
春江入幽想,夜雨涨前汀。
何日当晴霁,西山云眇冥。
江头无限好,见说柳深青。
三月十一日不出
老罢慵人事,柴门尽日扃。
注释:年老力衰,懒于应酬,整天关闭着柴门。
译文:由于年老力衰,我懒得应付人世的应酬,整天紧闭着柴门。
赏析:首联点明了时令,写诗人因春日里天气阴沉而不想外出。颔联“春江”句,写江面水涨。“夜雨”句,写江边小洲被雨水淹没的情景。颈联写盼望晴天的心情。尾联写西山景色美丽。全诗语言平淡自然,但感情却十分真挚。
三月十一日不出
老罢慵人事,柴门尽日扃。
注释:年老力衰,我懒得应付人世的应酬,整天紧闭着柴门。
译文:由于年老力衰,我懒得应付人世的应酬,整天紧闭着柴门。
赏析:首联点明了时令,写诗人因春日里天气阴沉而不想外出。颔联“春江”句,写江面水涨。“夜雨”句,写江边小洲被雨水淹没的情景。颈联写盼望晴天的心情。尾联写西山景色美丽。全诗语言平淡自然,但感情却十分真挚。
春江入幽想,夜雨涨前汀。
注释:春天的江水流入了深深的幽思,夜晚的雨水淹没了小洲上的草地。
译文:春天的江水流入了深深的幽思,夜晚的雨水淹没了小洲上的草地。
赏析:这两句以拟人手法写春、夜景象,生动传神,富有情韵。“春江”、“夜雨”两个动词,使景物有了生命和情感,“入”、“涨”两个动词使静态景物显得生机勃勃,形象地传达出诗人对春、夜的喜爱及喜悦之情。
何日当晴霁,西山云眇冥。
注释:什么时候才能放晴,让西山的云变得渺茫呢?
译文:什么时候才能放晴,让西山的云变得渺茫呢?
赏析:此二句写景抒情,表现了诗人的期待心情。诗人在春光融融、万物复苏的时候,却因为阴云不散,不能外出游赏,因此产生出无限的遐想。诗人渴望着能有一天晴朗起来,以便能够到山中去观赏那变幻无穷的云彩。
江头无限好,见说柳深青。
注释:站在江头放眼望去,只见两岸柳树翠色浓郁。
译文:站在江头放眼望去,只见两岸柳树翠色浓郁。
赏析:这是一首描写山水景色的诗歌。首联描绘了一幅宁静的自然风景画卷。颔联则通过对江水、小洲等具体景物的描述,展现了大自然的美好与壮丽。颈联表达了诗人内心的期盼与憧憬。尾联则通过观察身边的景物,进一步展现了诗人对大自然的热爱与赞美之情。整首诗语言清新自然,意境优美动人,让人仿佛置身于美丽的山水之间,感受到大自然的魅力与美好。