春雨止复作，闭门无与居。
童奴告予言，有客叩吾庐。
束带出见之，颀然一丈夫。
手携一尊酒，辞气何晏如。
谓言久闻名，曾未瞻簪裾。
天寒宜饮酒，一杯聊以娱。
盘飧亦草草，蔬果间溪鱼。
颜色温胜玉，言谈贯如珠。
岂期有道者，而来警我愚。
酒酣意两适，心闲乐有馀。
四海元有人，君勿轻荒区。
【解析】
此题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注解进行具体的分析。
- 有客（一作“客至”）：
有客人来。“春雨止复作”一句，写春雨的反复。“闭门无与居”一句，写闭门谢绝来访。“有客叩吾庐”一句，写有客来访。“手携一尊酒，辞气何晏如”两句，写主人热情款待，言辞和蔼如晏婴。“谓言久闻名，曾未瞻簪裾”，“天寒宜饮酒，一杯聊以娱”两句，写诗人久闻其名，却不曾见过，今日得以见之，便以美酒相慰。“盘飧亦草草”四句，写主人设宴招待。“颜色温胜玉，言行贯如珠”两句，描写客人容貌端雅、谈吐高雅。“岂期有道者，而来警我愚”两句，写诗人被客人的言行所感动，自省自警。
- 赏析：
这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的七言律诗。首联“春雨止复作，闭门无与居”二句交代了客人来访的原因。颔联“童奴告予言，有客叩吾庐”点明了人物身份。颈联“束带出见之，颀然一丈夫”描绘了诗人迎接客人的场景。尾联“四海元有人，君勿轻荒区”则表明诗人劝诫客人不要轻视自己所处的地方。全诗语言质朴平易而感情真挚。
【答案】
（一）
①春天下雨又下起（或：春雨不止），我紧闭大门不出去（或：春雨停又下）。
②童奴告诉说，有客人敲门到我家来了。（或：童仆告诉说，有个客人来到我家。）
③我把束着的腰带解下来，出来迎接客人。这位先生身材修长高大，真像一个堂堂正正的君子呀！
（二）
①我带着酒从家里出来（或：我提着壶酒走出门去）。
②他（你）手里拿着酒杯，神情态度十分恭敬。
③他说，我们早就闻名了您，今天能见面真是太好了。
④天气很寒冷，应当喝酒暖身子，咱们喝一杯吧。
⑤饭菜也很简朴，只有一些蔬菜、野果、溪鱼什么的。
⑥他的脸色红润胜过白玉，说话的本领高超得象一串珍珠。
⑦哪里想到竟是一位有道德修养的人来到这里，给我敲响了警钟。
⑧酒喝多了心里觉得舒适自在，闲适快乐的感觉还多得很呢。
⑨天下还有很多有才华的人，你不要瞧不起偏僻的地方呀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。