吾乡苦笋佳，出处惟石屋。
玉肌腻新酥，黄衣缘深绿。
林深恐人知，头角互出缩。
烟雨养春姿，此物未成熟。
三月腊酒香，开樽慰幽独。
烹庖入盘俎，点酱真味足。
未须五鼎牛，聊称一囊粟。
朅来庾岭下，岁月去何速。
经冬又七春，未分穷途哭。
今朝好事者，惠我生一束。
头髡甲斓斑，味恶韵粗俗。
儿童不惯尝，哕噫惊媪仆。
老妻念乡味，放箸泪盈目。
丈夫志有在，何事校口腹。
呼奴更倾酒，一笑风生谷。
食苦笋
吾乡苦笋佳，出处惟石屋。
玉肌腻新酥，黄衣缘深绿。
林深恐人知，头角互出缩。
烟雨养春姿，此物未成熟。
三月腊酒香，开樽慰幽独。
烹庖入盘俎，点酱真味足。
未须五鼎牛，聊称一囊粟。
朅来庾岭下，岁月去何速。
经冬又七春，未分穷途哭。
今朝好事者，惠我生一束。
头髡甲斓斑，味恶韵粗俗。
儿童不惯尝，哕噫惊媪仆。
老妻念乡味，放箸泪盈目。
丈夫志有在，何事校口腹。
呼奴更倾酒，一笑风生谷。
注释：
- 吾乡苦笋佳，出处惟石屋：吾乡的苦笋很美味，只有石屋才能找到。
- 玉肌腻新酥，黄衣缘深绿：苦笋的皮肤像玉一样光滑细腻，黄色的外衣包裹着绿色的肉质。
- 林深恐人知，头角互出缩：苦笋藏在深深的树林里，恐怕被人发现，因此它的头部和角都收缩起来。
- 烟雨养春姿，此物未成熟：雨水和烟霞养育了苦笋的春天般的姿态，但它还未完全成熟。
- 三月腊酒香，开樽慰幽独：在三月的腊月里，闻到了酒香，打开酒樽，独自饮酒来安慰自己。
- 烹庖入盘俎，点酱真味足：将苦笋烹煮成菜肴后放入盘中摆放整齐，配上酱料真是味道十足。
- 未须五鼎牛，聊称一囊粟：不用五鼎盛放的牛羊肉，只拿一袋粟米就足够饱腹。
- 朅来庾岭下，岁月去何速：突然来到庾岭之下，岁月过得真快啊。
- 经冬又七春，未分穷途哭：经历了一个冬天又迎来了七个春天，却分不清是在哭还是笑了。
- 今朝好事者，惠我生一束：今天有好事的人给我送来了一捆新鲜的苦笋。
- 头髡甲斓斑，味恶韵粗俗：苦笋的头部和甲皮上都是斑斑点点的泥土，味道不好，而且声音粗俗。
- 儿童不惯尝，哕噫惊媪仆：孩子们不习惯品尝这种食物，吃的时候发出了呕吐的声音，吓得老太太也哭了起来。
- 老妻念乡味，放箸泪盈目：老妻思念家乡的味道，放下筷子泪水盈满眼眶。
- 丈夫志有在，何事校口腹：丈夫的志向在于远大的事业，为什么在乎口腹之欲呢？
- 呼奴更倾酒，一笑风生谷：叫仆人再斟上酒，我们笑着聊天让山谷里的风都为之一振。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。