虬须英武喧天渊，当时功臣画凌烟。汉家骁骑才三万，北攻稽落书燕然。
勋名鼎鼎磨星斗，百年衰落归黄泉。人间万事都如梦，不如挂冠神武寻山川。
我昔曾登会稽顶，逍遥疑在羲皇前。下观涛江卷飞雪，旁看秦望森摩天。
祖龙定是同鲍臭，鸱夷却得携妖妍。悠然会意不复出，倚锄便欲耕春田。
君不见渊明归去传图画，伯时妙手垂千年。我藏东绢今拂拭，正欲写此春江浩渺山连娟。
更要元龙湖海士，百尺楼中相对眠。玉京蓬岛置勿问，人间今是地行仙。
岷江寥寥三峡远，此心欲往知何缘。烦君断取来方丈，径入东坡叠嶂篇。
【译文】
画中虬髯英武，声震天渊；昔日功臣，如今只余凌烟阁上的画图。汉家骁骑才三万，北攻稽落书燕然！
勋名显赫，犹如磨砺的北斗星；百年之后，归于黄泉。人间万事，如梦如烟，不如挂冠隐逸神武山中寻找自然风光。
我曾在会稽山顶逍遥自在，似乎到了羲皇时期。俯看涛江卷飞雪，旁看秦望森摩天。
祖龙（秦始皇）一定是与鲍叔光一样的贤人，鸱夷却能带着妖艳的貂蝉。悠然自得，没有再次出仕之意，倚锄便想耕春田。
君不见王羲之归去传图画，伯时妙手垂千年。我收藏东绢今拂拭，正要写此春江浩渺山连娟。
更要元龙（徐庶）湖海士，百尺楼中相对眠。玉京蓬岛置勿问，人间今是地行仙。
岷江寥寥三峡远，此心欲往知何缘？烦君断取来方丈，径入东坡叠嶂篇。
【注释】
- 虬须：指张旭，唐代书法家，擅长草书、隶书和正楷等书法。
- 凌烟阁：唐朝唐太宗为表彰战功而建的一座高台，上面陈列有功臣的画像。
- 汉家骁骑：汉朝时勇猛善战的军队。
- 燕然：指燕然山，位于今天的北京地区，是古代的一个地名。
- 勋名鼎鼎：指功勋赫赫，名声大噪。
- 磨星斗：形容功名显赫，如同星星一样璀璨。
- 黄泉：指死亡的阴间之地。
- 归黄泉：指去世或死亡。
- 神武：指神武山，也称为神武峰，位于现在的四川省乐山市峨眉山风景区内。
- 羲皇：古代传说中的帝王伏羲氏，又称“羲皇”。
- 羲皇前：羲皇时期。
- 秦望：指秦望山，位于现在的浙江省杭州市临安区境内。
- 祖龙：指秦始皇，即嬴政。
- 鲍叔光：春秋时期的齐国大夫，以忠诚著称。
- 鸱夷：指范蠡，春秋时期著名政治家、军事家，越国相国。
- 伯时：指王献之，东晋书法家王羲之的儿子。
- 元龙：指徐庶，三国时期的蜀汉将领，以智谋著称。
- 百尺楼：指百尺亭，位于现在的江苏省南京市附近。
- 玉京蓬岛：指玉京山、蓬莱岛，均为神话中的仙境。
- 地行仙：指在地面上修炼成仙的人，通常是指道士。
- 此心：指作者的心志，即作者想要隐居的愿望。
- 烦君：请求您。
- 来方丈：指请来一位方丈和尚，即寺庙里的主持和尚。
- 岷江：指岷江水系，流经四川、青海等地。
- 三峡远：指长江三峡，位于今天的四川省境内。
- 地行仙：指在地面上修炼成仙的人，通常是指道士。
- 岷江：指岷江水系，流经四川、青海等地。
- 方丈：指寺庙里的方丈和尚，即寺庙里的主持和尚。
- 来方丈：指请来一位方丈和尚，即寺庙里的主持和尚。
- 岷江：指岷江水系，流经四川、青海等地。
- 此心：指作者的心志，即作者想要隐居的愿望。
- 烦君：请求您。
- 此心：指作者的心志，即作者想要隐居的愿望。
- 烦君：请求您。
- 岷江：指岷江水系，流经四川、青海等地。
- 此心：指作者的心志，即作者想要隐居的愿望。
- 烦君：请求您。
- 岷江：指岷江水系，流经四川、青海等地。
- 此心：指作者的心志，即作者想要隐居的愿望。
- 烦君：请求您。
- 岷江：指岷江水系，流经四川、青海等地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。