天姿雅澹似高人,万树千红总后尘。
花蚤花迟两年景,枝南枝北一家春。
轻轻欲折还休去,得得相看不厌频。
坐到参横浑未晓,夜窗无月更传神。
【解析】
1.“天姿雅澹似高人”:梅花的神态高雅清逸,宛如高士。
2.“万树千红总后尘”:无数梅花竞相开放,但都不如梅花高洁、脱俗。
3.“花蚤花迟两年景”:开得早的花和晚开的梅花各占一年春天的景象。
4.“枝南枝北一家春”:无论枝条朝南还是朝北,都是一派生机,都是春天。
5.“轻轻欲折还休去”,意谓轻轻要折一枝,却又不舍得离开。
6.“得得相看不厌频”:彼此欣赏不已,反复观玩。
7.“坐到参横浑未晓”,到了深夜仍不想睡。
8.“夜窗无月更传神”:在没有月光的夜色中观赏,更加动人。
9.赏析:此诗写梅以喻人,借咏梅抒写怀抱,表现了诗人对高尚节操的向往与追求,表达了诗人傲视权贵、不趋炎附势的品格,也体现了其不畏强权的刚直不屈的精神。
【答案】
译文:
梅花姿态高雅清幽,宛如高士;众多梅花竞相争艳,但都不及它的高贵。早开的和晚开的各有一年春天的景象,无论是向南还是向北开放的树枝,都是一派生机勃勃的景象。你轻轻想要折断一枝,却又不忍离去,彼此相互欣赏,久久不愿离去。直到深夜仍然不想睡觉,在夜晚没有月亮的时候更加动人。
赏析:
此诗写梅以喻人,借咏梅抒写怀抱,表现了诗人傲骨嶙峋的性格,对权臣小人的鄙弃和蔑视之情。