衔命龙荒万里馀，归寻水竹与同居。
早从洙泗传心学，晚辟包山教子书。
细草幽花香笔砚，清风明月满庭除。
一生宇宙皆春意，此乐颜鲁亦自如。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容和主旨的理解与掌握。此类题目解答时首先要求审清题干，确定答题的方向，然后结合具体的诗句分析。从题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”来看，本题是一道综合性的古诗赏析题。
（1）
首句“衔命龙荒万里馀”，意思是受命于皇帝远赴边疆，万里之遥。龙荒，指边疆地区，即边远荒凉之地。
（2）
“归寻水竹与同居”，意思是指回到家园寻找水边的竹子来共住。水竹，指水边的竹子。
（3）
“早从洙泗传心学”，意思是指早年间在洙水、泗水一带学习儒家的思想。洙水、泗水，都是中国历史上有名的河流，春秋时期孔子曾在这里讲学。这里借洙水、泗水代指孔孟之道。
（4）
“晚辟包山教子书”，意思是指晚年在包山教授儿子读书。包山，地名，位于今江西省南昌市南郊。这里借包山代指朱熹。
（5）
“细草幽花香笔砚”，意思是说小草幽香四溢，芬芳着笔砚。
（6）
“清风明月满庭除”，意思是说清风明月洒满庭院。
（7）
“一生宇宙皆春意”，意思是说一生之中天地万物都充满了春天的气息。宇宙，指天地万物；春意，指春天的气息。
（8）
“此乐颜鲁亦自如”，意思是说这样的快乐心情颜回也会自得其乐。颜回，是孔子弟子，以好学著称。颜回也作“颜回”。
【答案】
包山书院
衔命龙荒万里余，归寻水竹与同居。
早从洙泗传心学，晚辟包山教子书。
细草幽花香笔砚，清风明月满庭除。
一生宇宙皆春意，此乐颜鲁亦自如。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。