南枝太蚤北枝迟,非蚤非迟恰好时。
竹屋一痕微月照,老夫树下正吟诗。
【解析】
本题考查对古诗的赏析。解答此类题目,要注意结合诗歌的内容、手法、主题等进行赏析。
“南枝太蚤北枝迟,非蚤非迟到时分”的意思是:梅花生长在南方,枝条向南伸展;梅树生长在北方,枝条向北伸展。南枝比北枝早开花,而花期又恰好在正午。这是写梅树的生长习性和开花时间。据此可作如下分析:梅花生长在南方,其枝叶自然向南舒展,因为那里是春天,万物复苏的季节;而梅花生长在北国,其枝叶则自然朝北,因为那里是寒冬腊月的时候。梅花生长在南方,早于北方,但花期又在冬季,因此,它的花朵总是最早开放,也最晚凋谢,正所谓“唯有暗香来送别”。这两句诗以梅花为例,写自然界中万事万物生长发展的时间顺序与空间方位,表现作者对客观规律的认识。
“竹屋一痕微月照,老夫树下正吟诗。”的意思是:竹子屋下,月光斜照着我正在吟咏诗句。诗人用“竹屋”、“微月”等意象,写出了一幅幽静清冷的景象,烘托出自己孤寂的心境。“老夫”即自指。“吟诗”,抒发情感,表达志向。此句借景抒情,通过写自己独坐竹林之中,借助明月之光吟咏诗句,来表达自己的孤高傲骨,抒发壮志不酬之感慨。同时,也暗示了自己对仕途失意的隐痛之情。
【答案】
译文:
南枝早开北枝迟,正逢花开正午时。
竹屋之下月微照,老夫树下正吟诗。
赏析:
这首诗前两句从梅花的生长时间和地点着笔,以梅喻人,表达了诗人对时光流逝的感伤。后两句写自己身处竹屋之下,借着月光吟咏诗句,既表现出自己孤独寂寞的心态,又寄托了对功名的渴望。全诗语言质朴自然,意境清新淡雅,富有哲理。