数点疏花不满枝,倚栏惟恨月明迟。
风流一段无人共,正是霜飞屋角时。
【解析】
本题考查诗歌内容理解及赏析。
①“数点疏花不满枝”意思是:梅花虽然只有几朵,稀疏地点缀在枝头,但它们仍然生机勃勃,显得格外鲜艳。“疏”是稀薄的意思,此处形容梅花数量少;“点”是点缀的意思,形容梅花的密集。“满枝”与“不满”相对,突出梅树枝上梅花的稀少,也反衬出梅花的孤傲高洁,不与世俗同流合污的品质。“倚栏惟恨月明迟”意思是:我倚栏而立,只盼望明月早点升起,好让梅花得到月光的照耀,从而更显其清丽脱俗,高洁傲岸。“惟”是只有的意思,表现自己只能徒然望梅止渴。“月明”与“霜飞”形成鲜明对照,突出了梅花的高洁品质。“惟恨”与“正是”形成转折关系,强调了自己对梅花的喜爱。“霜飞屋角时”,意思是:正当霜飞之时,屋角飘着洁白的雪花。这一句描写了梅花盛开的景象,突出了梅花在严寒之中依然盛开的特点,进一步赞美了梅花不畏严寒的品质。
②“译文”:梅花稀疏地点缀在树枝上,尽管它很娇小,但却生机盎然,显得分外鲜艳。我倚着栏杆,只是遗憾月亮升得太慢,不能使梅花得到月光的照耀,从而更显其高洁傲岸。正当雪飞的时候,屋角飘落着洁白的雪花。
③“注释”:“疏”“点”、“满”、“倚栏”、“惟恨”、“月明”、“霜飞”、“屋角”。
④赏析:此诗前两句写景,后两句抒情。诗人以梅花喻己,借咏梅花抒发自己的情怀,表达了自己不愿与世人同流合污,保持高洁品质的决心。全诗语言朴素、平易,却能传神地描绘出梅花的风韵。
【答案】
数点疏花不满枝,倚栏惟恨月明迟。
风流一段无人共,正是霜飞屋角时。