白鸽潜来入紫槽，朱鸾飞去唳青霄。
江边塞上情何限，瀛府霓裳曲再调。
漫道灵妃鼓瑶瑟，虚传仙子弄云璈。
小怜破得春风恨，何似今宵月正高。
这首诗是唐代诗人李益所作，描绘的是一幅美丽的画面，展现了一种浪漫的爱情。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 诗句：白鸽潜来入紫槽
- 注释：白鸽潜入紫色的水渠中。
- 译文：白鸽悄然进入紫色的渠道。
- 赏析：这句诗通过“白鸽潜来”这一动作，营造了一种宁静、神秘的氛围，使读者仿佛能看到白鸽静静地落在水渠中，给人一种静谧的感觉。
- 诗句：朱鸾飞去唳青霄
- 注释：朱色的鸾鸟展翅高飞，鸣叫声响彻云霄。
- 译文：红色的鸾鸟振翅飞翔，发出清脆的声音直冲云霄。
- 赏析：这句诗通过对朱鸾鸟飞翔的描述，展现了一种壮丽的景象，给人以视觉上的美感，同时也传达了诗人对自由飞翔的向往和赞美。
- 诗句：江边塞上情何限
- 注释：站在江边，面对着边疆。
- 译文：站在江边，面对边疆的美景，心中的思念又何止千万？
- 赏析：这句诗通过“江边塞上”这一背景，表达了诗人面对边疆美景时的感慨和思念之情，同时也暗示了诗人对远方的牵挂。
- 诗句：瀛府霓裳曲再调
- 注释：在瀛洲的宫殿里，重新演奏着霓裳曲。
- 译文：在瀛洲的宫殿里，重新演奏着那令人陶醉的霓裳曲。
- 赏析：这句诗通过“瀛府霓裳曲”这一描述，展现了皇宫中的华丽景象，同时“再调”一词也暗示了诗人对于美好事物的喜爱和珍惜。
- 诗句：漫道灵妃鼓瑶瑟
- 注释：传说中，灵妃弹奏瑶瑟，声音悠扬动听。
- 译文：传说中，灵妃弹奏瑶瑟，声音悠扬动人。
- 赏析：这句诗以灵妃为引子，展现了古代音乐的魅力和神秘感，同时也表达了诗人对于美好事物的欣赏和向往。
- 诗句：虚传仙子弄云璈
- 注释：传说中的仙子在云端奏响云璈乐器。
- 译文：传说中的仙子在云端弹奏云璈乐器，声音如梦如幻。
- 赏析：这句诗以“虚传”二字开头，暗示了传说中仙子的存在只是一种想象，但也正因为这种想象才显得更加神奇和美丽。
- 诗句：小怜破得春风恨
- 注释：小美人儿化解了春天里的忧愁和怨恨。
- 译文：小美人儿化解了春天里的忧愁和怨恨。
- 赏析：这句诗以“小怜”为主角，通过她的行为和表现，展现了她的善良和智慧，同时也反映了诗人对于美好品质的赞赏和向往。
- 诗句：何似今宵月正高
- 注释：不如今夜的月亮如此皎洁高远。
- 译文：不如今夜的月亮如此皎洁高远。
- 赏析：这句诗以“今宵月正高”为结尾，与前文形成了对比，强调了诗人对当下美好时光的珍视和感激，同时也表达了诗人对美好未来的期待和憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。