老去丹心在,愁来酒兴浓。
江山遗古意,云水淡秋容。
落日孤村笛,微风远寺钟。
平生善知识,却忆妙高峰。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌的语言,首先要读懂诗句的内容和思想情感,体会诗歌表达的思想感情。然后分析运用的表达技巧,最后赏析句子。本诗为七言律诗,是诗人晚年写的一首咏怀诗。前四句写老去之心仍存,酒兴浓时愁绪生,江山遗意,云水淡秋容。后四句写落日孤村笛声,微风远寺钟声,平生善知识,却忆妙高峰。
【答案】
译文:
年老心志不衰,忧愁时酒兴浓郁。
江山留有古人的遗意,云水映衬着秋色清丽。
落日时分听到孤寂的村庄里传来笛声,轻风吹过远处寺庙传来钟声。
我平生最敬仰的人是慧能,现在想起他就像见到妙高山峰。
注释:“广福”即“广福寺”,在今江西九江市境内。《庐山记》载“广福寺……唐开元中李元裕建”。
赏析:
首联“老去丹心在,愁来酒兴浓。”诗人用典,化用李白《春夜宴从弟桃花园序》“夫天地者万物之逆旅也;光阴者百代之过客也”,表达了诗人对人生短暂的感叹及对自己年岁渐长、壮志难酬的感慨。
颔联“江山遗古意,云水淡秋容。”此诗首联以“老去”点明主题,颔联则以“江山”总领下文。“江山遗古意”,既承上启下,又与颈联“落日孤村笛”、“微风远寺钟”相呼应。诗人通过“江山遗古意”“云水”二句,写出了自己内心的孤寂之情。
颈联“落日孤村笛,微风远寺钟。”诗人由“江山”引出“落日”“孤村”“笛声”,“微风”“远寺钟声”则表现了“落日”“孤村”“笛声”的意境和韵味,同时也渲染出一种凄清、寂寞的气氛,使读者仿佛置身于诗人的身旁,可以真切地感受到诗人此时此地的心情。
尾联“平生善知识,却忆妙高峰。”诗人由前面的描写,联想到自己一生最敬仰的人——慧能禅师。而“却忆”一词,又表现出诗人对过去的回忆,同时也流露出诗人对慧能的怀念,以及对慧能所传禅宗的崇敬。