晓出白下门,东山耸孱颜。
脱身廛市中,办此一日闲。
西风忽凛冽,秋容著坚顽。
烟树小摇落,寒云起斓斑。
但惊节物变,敢辞登陟艰。
诸峰互崭绝,落势相回环。
盘固建康城,俨若呵神奸。
造化钟英灵,尽压东南山。
厚疑接坤轴,高欲窥帝关。
太平严梵刹,华屋罗千间。
向来劫烧灰,旧观初未还。
象教岂易灭,佛力不可扳。
风雷运梁栋,斤斧勤输般。
会见落成日,千门响铜环。
山僧肯分甘,我亦诛茅菅。
人生少会心,胜处天所悭。
归鞯理残照,欲去仍跻攀。
后会倘可约,此兴殊未阑。
只恐俗士驾,频来遭诋讪。
哦诗记幽讨,剩语君其删。
诗句释义:
晓出白下门,东山耸孱颜。
脱身廛市中,办此一日闲。
西风忽凛冽,秋容着坚顽。
烟树小摇落,寒云起斓斑。
但惊节物变,敢辞登陟艰。
诸峰互崭绝,落势相回环。
盘固建康城,俨若呵神奸。
造化钟英灵,尽压东南山。
厚疑接坤轴,高欲窥帝关。
太平严梵刹,华屋罗千间。
向来劫烧灰,旧观初未还。
象教岂易灭,佛力不可扳。
风雷运梁栋,斤斧勤输般。
会见落成日,千门响铜环。
山僧肯分甘,我亦诛茅菅。
人生少会心,胜处天所悭。
归鞯理残照,欲去仍跻攀。
后会倘可约,此兴殊未阑。
只恐俗士驾,频来遭诋讪。
哦诗记幽讨,剩语君其删。
译文:
清晨从白下门出发,登上东山,看到它耸立的山峰显得有些孱弱。脱离了尘世喧嚣的城市生活,可以享受一天的宁静。秋风突然变得寒冷刺骨,秋天的景色也显得坚韧顽固。树木和山峦在秋风中摇曳凋零,冷云开始布满天空。只是惊讶于季节的变化,怎能不担忧攀登的危险?众山峰相互交错,落下时互相回旋。坚固的建康城屹立在此处,宛如天神用力量压制邪恶的势力。大自然的威力笼罩着东南的山脉。怀疑是大地支撑着万物的轴心,想要窥探天的奥秘。太平寺庄严的寺庙,无数的宫殿华丽地装饰着。那些被火烧毁的地方,原本的景观还未恢复原样。佛教教义岂能轻易被毁灭,佛陀的力量是不可动摇的。风雨雷电在空中运转建筑的梁柱,辛勤地工作如同工匠一般。等到建筑完工的时候,千门都会响起铜铃声。山中的僧人愿意分享这份甘甜,我也愿意修建自己的茅舍。人们很少有真正懂得这种意境的时刻,美好的风景都是上天吝啬给予的。夕阳下的马鞍收拾好残留的余晖,准备离开这里继续前行。以后如果能再次相遇,我的心情将更加愉快畅快。只怕世俗之人不断前来打扰和诋毁。吟咏诗歌寻找隐逸之趣,留下多余的话语请你们删减吧。
赏析:
这首诗描绘了诗人游钟阜时的所见所感,表现了对自然的热爱和赞美之情。全诗语言清新明快,富有生活气息,体现了作者独特的艺术风格和审美趣味。