来书才一纸，离别意何长。
应为相思苦，还能细作行。
水浮新恨阔，花想旧容芳。
欲问人何处，青楼在帝乡。
诗句释义与赏析
- “来书才一纸，离别意何长。”
- 解析： “来书”指的是收到的信件。在这里，诗人表达了虽然收到一封书信，但这封书信所传达的内容却让他感受到离别的苦楚。“离别意何长”意味着这份离别的情感是如此深远，难以用言语完全表达出来。
- 注释： 书信、离别、苦楚
- “应为相思苦，还能细作行。”
- 解析： 这句诗表明了尽管有深深的相思之苦，诗人仍然努力地将思念之情化为行动。这里的“作行”可以理解为写信或做其他形式的行为以传达自己的情感。
- 注释： 相思、苦楚、努力、行为
- “水浮新恨阔，花想旧容芳。”
- 解析： 诗人通过使用“水浮”、“新恨阔”和“花想”等意象，描绘了一种因距离而产生的哀愁和对过去美好记忆的怀念。这里的“恨阔”可能指代因为远距离而导致的感情距离增大，而“花想旧容芳”则反映了诗人在想象中回忆过去的美丽情景。
- 注释： 恨、水、花、旧容、芳
- “欲问人何处，青楼在帝乡。”
- 解析： 最后一句表达了诗人想要知道对方现在身在何处的迫切心情。这里“青楼”通常是指繁华的妓院，而“帝乡”则暗指京城或者某个政治中心地区。诗人可能因为某种原因（比如战争、政治动荡）而感到迷茫，不知道朋友现在的具体位置。
- 注释： 青楼、帝乡、迫切
译文
收到一封薄薄的信，离别的情绪多么深长。
可能是因为相思让人痛苦，但还坚持要写封信去远方。
水面漂浮着新的愁绪，花儿也想起了旧日的芳香。
想要询问他在哪里？青楼之中，或许就是他的所在。
赏析
这首诗以细腻的情感和丰富的意象展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及因为距离而产生的相思之苦。通过对自然景物的描绘和内心的抒发，诗人巧妙地表达了对友人的牵挂和对未来相见的期盼。整首诗语言优美，富有感染力，是一首表现友情深切、情感真挚的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。