壮心常许国,平日讨论兵。
天地身将老,山河意欲惊。
病多缘痛饮,吟苦更伤情。
斗酒新丰市,何人问马生。

以下是对《岁暮书事十二首》的逐句翻译与赏析:

  1. 原文
    壮心常许国,平日讨论兵。
    天地身将老,山河意欲惊。
    病多缘痛饮,吟苦更伤情。
    斗酒新丰市,何人问马生。

  2. 译文
    我的心中常常怀有为国家出力的壮志,平日里喜欢讨论军事策略。
    随着年岁的增长,我的身体逐渐衰老,内心也渴望着国家的繁荣昌盛。
    我因为过度饮酒而导致身体虚弱,经常感到痛苦和悲伤。
    我在新丰市品尝了美酒,但却没有朋友询问我的生活和遭遇。

  3. 赏析
    这首诗表达了作者对国家和人民的深深忧虑和期望。他希望为国家出力,但随着时间的推移,他感到自己已经无法再为国效力。同时,他也感到身体的衰老和内心的空虚。此外,他因为过度饮酒而身体虚弱,经常感到痛苦和悲伤。最后,他在新丰市品尝了美酒,但却没有朋友询问他的生活和遭遇。这反映了他的孤独和无助。这首诗通过对个人经历的描述,展现了诗人对国家和人民的深切关怀以及他所面临的困境和挑战。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。