秦地蟠螭纽,细阳玉象光。
升歌陈备乐,信史记多祥。
夺邑公无怨,开边义侮亡。
威灵对三后,常在白云乡。

好的,翻译并赏析这首诗需要注意以下几个关键点:

  1. 诗句原文
    秦地蟠螭纽,细阳玉象光。
    升歌陈备乐,信史记多祥。
    夺邑公无怨,开边义侮亡。
    威灵对三后,常在白云乡。

  2. 译文
    秦地的蟠螭钮,细阳玉象光辉照人。
    唱着升歌奏着乐器,相信史书记载的都是吉祥之事。
    夺去封地的公卿没有怨恨,开疆拓土是正义之师所为。
    威灵之气对着三位皇后,总是安息在白云之乡。

  3. 赏析

  • 秦地蟠螭纽,细阳玉象光:这里的“秦地蟠螭纽”可能指的是秦始皇陵的地宫结构,象征权力和权威。而“细阳玉象光”则形容其内部装饰华丽,如玉般温润,象征着帝王的尊贵与威严。
  • 升歌陈备乐,信史记多祥:这里提到的“升歌陈备乐”可能是指古代宫廷中的仪式音乐,用以表达对神灵的敬畏之情。而“信史记多祥”则表明这些仪式都是为了祈求神灵的庇佑,希望历史记录中出现吉兆。
  • 夺邑公无怨,开边义侮亡:这句话表达了一种悲壮的情感,对于被迫放弃封地的公卿来说,他们并没有因此而怨恨,反而是出于对国家大义的忠诚。同时,这也反映了作者对战争的深刻理解,认为只有出于正义的战争才是值得尊敬的。
  • 威灵对三后,常在白云乡:这里的“威灵”指的是皇帝或神灵的力量,而“三后”则可能指的是三位皇后,暗示皇帝和皇后都是神圣不可侵犯的。最后,“白云乡”是一个充满诗意的地方,象征着安宁、和平与超然。

这首诗通过描绘帝王的陵墓、仪式音乐等元素,表达了对帝王权力与神圣性的赞美。同时,通过提及战争与牺牲,反映了作者对战争的复杂情感以及对和平的向往。整首诗充满了历史感和文化气息,通过对帝王生活的描绘,展示了古代社会的风貌和价值观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。