共政艰难际,临朝保佑初。
经纶付耆老,利泽到樵渔。
礼盛谦常抑,功成委不居。
圣君深致孝,尽守典刑馀。
太皇太后挽词
共政艰难际,临朝保佑初。
经纶付耆老,利泽到樵渔。
礼盛谦常抑,功成委不居。
圣君深致孝,尽守典刑馀。
译文:
在共治天下的艰难时期,您临朝执政,给予我们最初的保护和庇佑。您把国家治理的责任交给了年长的智者,您的恩泽也惠及到了山野中的樵夫渔民。您以极高的礼节待人,总是谦逊地压制自己的骄傲;您的功绩完成之时,却从不居功自傲。您的高尚品德深深感动我们,您始终坚守着国家的典法和刑罚。
注释:
- 共政艰难际:共治天下,面临困难的时刻。
- 临朝保祐初:临朝主政,给予我们最初的保护和庇佑。
- 经纶:治国之才,这里指处理政务的能力。
- 耆老:指年长有德的人,这里指年长的智者。
- 利泽:指恩泽,利益或好处。
- 礼盛谦常抑:在礼仪上极其庄重,但始终保持谦虚的态度。
- 功成委不居:功绩完成后,不再居功自傲。
- 圣君:英明的君主。
- 尽守典刑:始终遵守国家的典法和刑罚。