青春忽妍好，半岭丽朝阳。
谷鸟喜相见，园花明晓妆。
闲居耽道味，吟眺惜风光。
扣户有佳客，悠然三举觞。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是逐句释义：
- 青春 - 描述春天的景色或青春的美好。
- 忽妍好 - 突然之间美好起来，形容事物突然变得漂亮。
- 半岭丽朝阳 - 在半山腰上看到美丽的朝阳。
- 谷鸟喜相见 - 山谷中的鸟儿喜欢相互见面。
- 园花明晓妆 - 花园里的花朵在早晨显得格外美丽，像是化了妆一样。
- 闲居耽道味 - 在闲居生活中沉迷于道家的风味。
- 吟眺惜风光 - 吟诗欣赏风景，珍惜眼前的美景。
- 扣户有佳客 - 有人来访，扣动门环。
- 悠然三举觞 - 悠闲地举起酒杯，享受与客人的欢聚时光。
译文
青春如花，美得令人惊艳；
半山腰上，朝阳洒下温暖光辉。
山谷中的鸟儿相互嬉戏，
花园里，晨曦中花朵如同化妆后的美人。
隐居生活中，我沉浸于道法的韵味；
吟诵诗词，我珍惜这美好的风光。
门外响起敲门声，佳宾到访，心情愉悦；
我悠闲地举杯邀月，畅饮欢聚。
注释
- 青春：这里指的是春天的美好时期。
- 忽妍好：形容事物突然变得更加美好。
- 半岭丽朝阳：描绘了清晨时分，太阳从山峦的一侧照向另一侧的美丽景象。
- 谷鸟喜相见：描述了山谷中鸟儿相互嬉戏的景象，表达了大自然的和谐与宁静。
- 园花明晓妆：形容花园中的花朵在晨曦中如同精心打扮过一样，色彩鲜艳夺目。
- 闲居耽道味：指在闲暇无事的时候，沉浸在对道家思想的理解与品味之中。
- 吟眺惜风光：通过吟诗和眺望来珍惜眼前的自然风光，表现出作者对自然的热爱之情。
- 扣户有佳客：有人敲门，意味着有人来访，增添了生活的情趣。
- 悠然三举觞：悠然自得地举起酒杯，享受与友人相聚的快乐时光。
赏析
这首诗通过对春天的描写和对自然美的赞美，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然之美的赞颂和对生活之乐的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。