岁暮无聊客，端居如坐禅。
薄霜犹衣裌，多雨急收田。
落日乌鸢集，晴林橘柚悬。
已无轩冕念，岑寂度残年。
岁暮
岁暮无聊客，端居如坐禅。
薄霜犹衣裌，多雨急收田。
落日乌鸢集，晴林橘柚悬。
已无轩冕念，岑寂度残年。
【注释】：
- 岁暮:一年将尽的时候。
- 无聊客:没有什么事情可做的人。
- 端居:端坐不动地居住。
- 坐禅:打坐参禅。
- 薄霜犹衣裌:薄薄的寒霜还未完全融化。
- 多雨急收田:雨水很多，赶紧收回庄稼。
- 落日乌鸢集：傍晚太阳西下，乌鸦归巢。
- 晴林橘柚悬：晴日里林间的橘子、柚子挂满枝头。
- 轩冕:官帽和冕服，古代高官的礼服。
- 岑寂:孤寂，清冷。
【译文】：
一年即将结束的时候，我成了一个无所事事的人，就像坐在寺庙里打坐修行一样。虽然还有薄薄的霜冻，但衣物却像被水浸湿了一样湿漉漉的。这个时候雨水很多，我赶紧把庄稼收回去。夕阳西下，乌鸦开始归巢，而晴朗的天空中，橘子树和柚子树上的果实都挂满了枝头。我已经没有了追求官职的欲望，只能孤独地度过这漫长的岁月。
【赏析】：这首诗是唐代诗人王建所作，表达了诗人在岁末时节的寂寞心情。诗中的“岁暮”是指一年的结束，也就是冬天的到来，这是许多文人墨客常写的主题之一。诗人通过描写自己在这个季节的生活状态，表达了对生活的感慨和对未来的思考。整首诗语言简洁明了，意境深远，充满了生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。