杳杳寒鸡唱,漫漫夜色深。
斗柄垂地直,河势向江沉。
林鸟栖欲去,草虫寒尚吟。
幽人掩蓬荜,不睡拥单衾。
东堂
杳杳寒鸡唱,漫漫夜色深。
斗柄垂地直,河势向江沉。
林鸟栖欲去,草虫寒尚吟。
幽人掩蓬荜,不睡拥单衾。
释义:
- 杳杳寒鸡唱 - “杳杳”形容声音遥远而深沉。”寒鸡唱”意味着夜晚寒冷,鸡开始啼叫。
- 漫漫夜色深 - “漫漫”表示时间或空间的广阔无垠。”夜色深”描绘了夜晚的宁静与深邃。
- 斗柄垂地直 - “斗柄”指北斗星,古代用来导航的工具。”垂地直”描述了北斗星指向正南,象征着时间的流逝和自然的规律。
- 河势向江沉 - “河势”指的是河流流动的趋势。”向江沉”表示水流向下游的方向倾斜或下沉,暗喻时间的流逝或生命的终结。
- 林鸟栖欲去 - “林鸟”泛指树林中的鸟类。”栖欲去”表达了鸟儿即将离开栖息的地方,可能预示着新的旅程开始或是迁徙的迹象。
- 草虫寒尚吟 - “草虫”泛指草丛中的各种昆虫。”寒尚吟”描述昆虫在寒冷的环境中依然活跃,可能在寻找食物或繁殖。
- 幽人掩蓬荜 - “幽人”指的是隐居之人。”掩蓬荜”意味着他们用简陋的住所作为避风港。
- 不睡拥单衾 - “拥单衾”表示紧紧裹着单薄的被子,不睡觉。”不睡”强调了他们的孤独、坚持或是对某种事物的热情。
译文:
深夜里,寒鸡的叫声回荡在寂静的空气中,四周一片漆黑,只有远处的星光在闪烁。北斗星的指向指向南方,仿佛在诉说着时间的流逝。河水静静地流淌着,似乎在等待着流向远方的尽头。树林里的鸟儿准备离去,它们或许正在迁徙或者寻找新的食物。草丛中的昆虫仍在寒冷中歌唱,它们的生活充满了坚韧和生命力。隐居的人们在简陋的住所里相互依偎,共同度过这个漫长的夜晚。他们没有选择去睡觉,而是紧紧裹着单薄的被子,坚守着自己的信念和追求。
赏析:
这首诗以夜晚的景象为背景,通过对自然元素的描述,展现了诗人对时间和生命的独特感悟。每一句都蕴含着深刻的哲理和生动的画面,使人感受到诗人内心的丰富情感和对生活的深深思考。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。