寒食无与乐，携孥宴小园。
青春积雨霁，白日万花繁。
时节悲江国，穷愁泥酒尊。
故乡终在眼，乐不得重论。
寒食日同妇子辈东园小宴
寒食节时没有与乐，携带子女在园中宴饮。
青春时节经过雨后天气晴明，白日里万花盛开景色繁盛。
时节悲怆江边国境，穷困愁苦酒樽沾湿衣裳。
故乡终在眼中显现，快乐却无法再谈论。
译文：
寒食节时没有与乐，带着孩子们在花园中宴饮。
春天的时候经过雨后天气晴明，白日里万花盛开景色繁荣。
季节变迁让人感到悲伤，穷困愁苦酒樽沾染了衣服。
故乡始终在我的眼中显现，快乐却无法再谈论。
注释：
- 寒食日：指清明节前的一天，是祭祀祖先的日子。
- 携孥：带领儿女。孥，子女。
- 无与乐：没有什么可以与之分享的快乐。
- 携孥宴小园：带着孩子们在小花园中宴饮。携，带领；孥，子女；宴，宴饮。5. 春日：春天的阳光。
- 积雨霁：雨后晴朗。霁，晴朗。
- 万花繁：万花盛开。繁，繁多。8. 江国：即江陵，古地名，这里借指国家。
- 穷愁：极度忧愁。泥：沾湿。尊：酒杯。
- 故乡终在眼：故乡始终在我的眼前。
- 重论：再次讨论。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。