寂寂池亭古,园荒草自春。
东风独游客,迟日未归人。
久雨众山晦,初晴万境新。
长歌视天壤,高兴不无人。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和对诗句的赏析。解答此题时,注意结合全诗内容,抓住意象和关键字词,分析其表达的情感和意境。“寂寂池亭古”的意思是:寂静的池塘边,古老的亭台。“园荒草自春”的意思是:园林荒芜,草自春天生长。“东风独游客”的意思是:春风独自吹拂着游子。“迟日未归人”的意思是:夕阳还未落下,游子还没有返回。“久雨众山晦”的意思是:连绵的大雨使得群山阴暗。“初晴万境新”的意思是:初晴万物都呈现了新的生机。“长歌视天壤,高兴不无人”的意思是:我放声高唱,让天地知道我的情怀;心中欢喜之情怎能不让人知道?赏析:首联写景,点明诗人登临赏景的节令。二、三两联描写景色。四句写景叙事,抒发作者的感慨与情怀。尾联以议论抒情收束全诗,表明诗人的豪放胸怀。
【答案】
(1)译文:寂静的池塘边,古老的亭台。园林荒芜,草自春天生长。春风独自吹拂着游子。夕阳还未落下,游子还没有返回。
(2)注释:寂寂:寂静无声的样子。池亭:池边的亭台。园荒:园子荒芜。草自春:草木自然生长。
(3)赏析:首联写景,点明诗人登临赏景的节令。第二联写景。第三联叙事。第四联描写景色。第五六两句写景叙事。尾联以议论抒情收束全诗,表明诗人的豪放胸怀。
(4)译文:春意盎然的万物复苏了。
(5)注释:复:又,再次。
(6)赏析:此联是写景。前一句写春光明媚,万物复苏;后一句写春光普照大地。