危亭瞰云梦,眼界浩无边。
秋见长江路,晴宽七泽天。
永怀哀郢赋,谁吊独醒贤。
俯仰悲千古,披襟尚飒然。
登梦野亭
危耸的亭子俯瞰云梦,视野辽阔无边。
秋天时看到长江的路,晴空万里七泽天。
永远怀念哀郢之赋,谁还能哀悼独醒贤人?
低头抬头都悲叹千古,敞开衣襟仍然飒爽。
译文:
在梦中登上了一座高高的野亭,
从高处俯瞰云雾缭绕的云梦山,
视线无比开阔,仿佛天地间没有边界。
秋天里我看到了江边的路,晴天万里无云,
七泽的天空也显得格外宽广明亮。
我不禁想起屈原的《哀郢》这篇大作,
又有谁能够像他一样悼念那些贤能之士?
无论是低头沉思还是抬头仰望,
我都不禁感慨万千,心中充满了悲怆之情。
披散开衣襟感受着秋风的吹拂,
内心仍然保持着那份不羁的豪迈。
赏析:
这首诗是一首描写登高望远、感慨时事的抒情诗。首联写登临野亭所见之景,以“浩”字形容视野之阔,以“无边”二字点明其境界之大。颔联写登楼所见,“秋见长江”,既写出江水之长,又写出江边道路之长;“晴宽七泽”既写出七泽之广,更写出天空之阔。颈联由眼前所见引发对往昔历史的回忆与感怀。尾联写诗人面对此景,感慨万千,既有对屈原的追怀,又有对贤人的哀悼。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性。