故人犹念我，一笑向何人。
老去唯佛祖，州闲如隐沦。
残年河朔雪，近腊水乡春。
何日相逢笑，天边白发新。
诗句释义
1 故人犹念我，一笑向何人： “故人”指的是陈履常，即陈师道。“念我”表示诗人仍然怀念着陈师道，尽管他们已分别多年。而“一笑向何人”则表达了诗人希望与陈师道重逢时的轻松愉快。
- 老去唯佛祖，州闲如隐沦： “老去”指的是诗人年纪渐长，而“唯佛祖”可能意味着诗人对佛教的信仰或思考，或者认为像佛祖那样超脱世俗的智慧和理解更为适合自己。“州闲如隐沦”中的“州闲”可能是指诗人在官场上的清闲，而“隐沦”则表达了他选择隐居生活的愿望。
- 残年河朔雪，近腊水乡春： “残年”指的是诗人晚年的时光，“河朔雪”描绘了冬日河朔地区寒冷的雪景。“近腊水乡春”则描绘了腊月临近时，水乡大地开始回暖、春天的气息越来越浓厚的景象。
- 何日相逢笑，天边白发新： “相逢笑”表达了诗人期待与陈师道重逢时能够欢笑的情景。而“天边白发新”则是说诗人希望自己能在不久的将来再次见到陈师道时，两人都已是满头白发的老友。
译文
还记得我们的朋友，你的笑容只在向我一人绽放。
随着年纪增长，我只信仰佛教和佛法。
我在这宁静的州中如同一个隐士，远离俗世纷扰。
我在河朔地区看到冬天的雪花飘落，腊月即将到来，家乡的水乡也开始春意盎然。
何时能与你重聚欢笑，看我们都已是头顶白发的新老人。
赏析
此诗反映了诗人与老朋友陈师道的深厚情谊以及彼此的思念之情。通过描绘自然景象和季节变化来表达诗人内心的孤独与期待。特别是“何日相逢笑”和“天边白发新”两句，展现了诗人对重逢时刻的憧憬，以及对岁月变迁带来的变化的感慨。整首诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。