晚系孤舟古岸隈,蒹葭风定渚鸥回。
山兼野色苍茫去,月向淮心晃荡来。
秋色解将愁并至,年华偏与客相催。
青衫手板徒劳尔,富贵功名安在哉。
【注释】
- 将至寿州:将要到达寿州。寿州,今安徽寿县,在淮河南岸。2. 淮山:指淮河之南的山,这里泛指淮河两岸的山峦。3. 蒹葭:芦苇。4. 渚鸥:水中的鸥鸟。5. 苍茫:苍然、迷茫。6. 晃荡:晃动,摇曳。7. 年华:时光,岁月。8. 富贵功名:指地位高、权势大、名声好。9. 徒尔:白白地。10. 青衫:古代士人的衣着颜色。11. 手板:手板书。古代读书人写文章常用“手板”来代指文章,这里也指文章。12. 安在哉:哪里存在呢?13. 赏析》:此诗是杜甫在赴扬州前作于寿州的两首五言律诗。第一首咏叹旅途风光,抒发了作者对人生短暂的感慨和对名利富贵的鄙弃;第二首抒发了作者在旅途中思乡怀亲之情,表达了自己壮志难酬的悲愤之情。