浮梁淮面欲飞腾，金碧浮屠间玉层。
古岸萧条风卷雪，长河咽绝水浮冰。
留连淮汴残年客，蹭蹬尘埃一老僧。
闻道都梁梅未拆，可随桃李畏严凝。
【解析】
这是一首七绝。诗人在浮梁淮面晚望，见景生情，触景生情。“浮梁”，即浮梁县，今属安徽省景德镇市。“淮面欲飞腾”，形容雪后水面的波澜壮阔。“金碧浮屠间玉层”，描写了浮梁县城内外的建筑和雪景融为一体的景象。“长河咽绝水浮冰”是说河水已断流，河面上漂浮着一层厚厚的冰块。“留连淮汴残年客”“一老僧”，写自己对家乡的思念之情，同时表现了自己对官场生涯厌倦的心情。最后两句是说自己听说都梁县梅树未开，但怕严凝天气，不敢外出赏梅，只能留在家乡。
【答案】
注释：浮梁，今属江西省景德镇市。淮，指长江下游北岸一带。欲，好像……似的。金碧，指寺庙、塔楼。玉层，指积雪。
译文：浮梁县淮面，好像要飞翔升腾，金碧辉煌的寺庙、塔楼映衬着洁白如玉的积雪。古岸萧疏，风卷雪花飘落下来，大河断流，河水在冰上流动。我留恋淮河汴水之间漂泊的旅人，又像一位蹭蹬仕途的老僧。听说都梁县梅花还未开放，却怕严凝的天气，不敢出门欣赏。赏析：这首诗是诗人晚年退居江西浮梁时的作品。诗中通过描绘浮梁淮面雪景及诗人自身情感，表达了作者对家乡的眷恋以及对官场生涯的厌倦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。