为忆田园便拂衣,休官退勇似君稀。
尘埃摆脱青衫去,闾里惊嗟白发稀。
南亩稻粱仍岁熟,旧山芝术入秋肥。
百年从此皆闲日,寄语人间浪是非。
【诗词原文】
过泗州推官王永年致仕还乡王年四十而致仕士大夫所少也
为忆田园便拂衣,休官退勇似君稀。
尘埃摆脱青衫去,闾里惊嗟白发稀。
南亩稻粱仍岁熟,旧山芝术入秋肥。
百年从此皆闲日,寄语人间浪是非。
【注释解释】
①“过”:经过。
②“泗州推官王永年”:《宋史·选举志》载:“天禧元年,知州李元昊上言,请于进士科试策一道,试《春秋》一部。于是诏礼部贡院,令天下贡士试之。”后因称知州为“泗州推官”。
③“士大夫”:指封建社会的读书人或官员。
④“致仕”:古代官员年老退休的称呼。
⑤“四十而致仕”:意谓四十岁就退职归家。这是士大夫中难得的。
⑥“拂衣”:即拂袖而去,形容辞去官职的样子。
⑦“退勇”:即退隐的勇力,指退隐后的豪放不羁。
⑧“尘泥摆脱”:脱离官场的烦恼。
⑨“闾里”:邻里。
⑩“惊嗟”:惊叹,惊讶。
⑪“田畴”:田野。
⑫“芝术”:《本草纲目》卷五引《神农本草经》曰:“芝生泰山山谷,有黄赤色者。”芝,灵芝。
⑬“秋肥”:秋天丰收。
⑭“闲日”:闲暇无事的日子。
⑮“寄语”:告诉,嘱托。
⑯“人间”:指世俗社会。
⑰“浪”:无根据地、任意妄为。
⑱赏析:
这首诗作于宋仁宗嘉祐四年(公元1059年),是诗人对友人王永年的劝慰与勉励。
诗的开头两句写自己从仕途中退下来,心情舒畅,如同王永年退隐一样。“四十而致仕”是指王永年四十岁时就退居家乡了,这是士大夫中难得一见的贤能之士,诗人对此表示赞叹和羡慕。
接着两句写自己辞官之后的生活态度。“拂衣”、“退勇”等词都写出了他超然世外的态度。他摆脱了官场上的烦恼,过着悠闲自在的生活。
第三联写自己在乡村中的所见所闻。“南亩稻粱仍岁熟”,意思是说在乡村中,稻子还是像往年一样成熟;“旧山芝术入秋肥”,意思是说山上的灵芝还是像往年一样丰收。这些景象都让人感到欣慰和满足。
第四联则进一步写自己的闲适生活。“百年从此皆闲日”,意思是说自己以后可以过着悠闲自在的日子了;“寄语人间浪是非”,意思是告诫世人不要过分追求名利和纷争是非。
整首诗表达了诗人对王永年的敬仰之情和对自己退隐生活的满足感,同时也流露出对世俗纷扰的不屑一顾和淡泊明志的人生态度。