平生嗜酒爱离骚,痛饮须知属我曹。
仕宦低回要斗粟,功名迂阔欲霜毛。
直须减省樽罍费,莫厌沉迷簿领劳。
醉吐相茵君勿恃,邴公遗事久寥寥。
注释:
- 《戒醉》是唐代诗人王维的作品。这首诗表达了作者对饮酒的不满,以及对功名利禄的追求。
译文:
平生嗜酒爱离骚, 痛饮须知属我曹.
仕宦低回要斗粟, 功名迂阔欲霜毛.
直须减省樽罍费, 莫厌沉迷簿领劳.
醉吐相茵君勿恃, 邴公遗事久寥寥.
赏析:
这首诗表达了诗人对饮酒的不满以及对于功名利禄的追求。诗人自称“平生嗜酒爱离骚”,表明他喜爱饮酒,同时也喜欢屈原的诗歌。然而,他对于自己饮酒的行为感到痛心疾首,认为这种行为属于“我曹”。在第二句中,他提到“仕宦低回要斗粟”,意思是他的仕途并不顺利,需要用斗来计量粮食,这体现了他对于功名的追求。
接下来两句诗,“功名迂阔欲霜毛”,表达了他对功名的看法。他认为功名追求得过于理想化和不切实际,就像冬天的毛发一样容易变白。在这里,“迂阔”表示不切合实际,“霜毛”则暗示了年老色衰。
最后两句,“直须减省樽罍费,莫厌沉迷簿领劳”,表达了他对于饮酒和工作的不满。他认为应该减少饮酒的费用,不要沉迷于琐碎的工作。在这里,“樽罍费”指的是饮酒的费用,“簿领劳”则是指工作上的劳累。
整首诗通过对饮酒和工作的描写,表达了诗人对于名利的追求,以及对现实生活的不满。同时,也反映了当时社会的风气,即过分追求功名利禄,而忽视了生活的本质和价值。