邕南亭障久消兵,莫厌扁舟万里行。
岭外山川从古秀,幕中谈笑属时平。
天连涨海鹏飞近,风卷孤城飓母生。
勿为跕鸢思款段,古来男子重功名。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容和语言表达的鉴赏能力。鉴赏时,首先读懂全诗,把握其思想情感,再根据题目的要求进行赏析。注意要结合诗句中的关键字词来分析。
“送丁宣德赴邕州佥判”中,“邕南亭障久消兵”,是说南宁的亭台楼阁长久以来已经废弃不用了(邕州:今广西南宁);“莫厌扁舟万里行”,是说不要嫌扁舟万里远行辛苦,可以乘船去远方;“岭外山川从古秀”,是说岭外山美水美自古就很秀美;“幕中谈笑属时平”,是说朝廷里议事讨论的时候很和谐平静;“天连涨海鹏飞近”,“风卷孤城飓母生”,是说天空连接着涨海,鹏飞得很快,飓风也来了(飓母:指飓风)等等。
【答案】
译文:邕州的亭台楼阁已经很久没用过了;不要去担心坐船走万里路会很辛苦;岭外的山山水水自古就很秀美,朝廷议事讨论的时候很和谐平静。
注释:“邕州:今广西南宁”“宣德:官名”“邕南亭障久消兵:意思是说南宁的亭台楼阁已经很久没用了”;“莫厌扁舟万里行:意思是说不要嫌坐船走万里路辛苦”;“岭外山川从古秀:意思是说岭外的山山水水自古就很秀美”;“幕中谈笑属时平:意思是说朝廷议事讨论的时候很和谐平静”;“天连涨海鹏飞近:意思是说天空连接着涨海,鹏飞得很快”;“风卷孤城飓母生:意思是说飓风来了”。
赏析:这是一首送别诗。诗的前两句写自己与友人离别的情景,后两句则写自己希望友人在任上能够建功立业。全诗表达了诗人渴望建功立业、报效国家的雄心壮志,也表现了诗人豪迈洒脱的个性。