长林脱叶委高风，晚菊依依发旧丛。
梦泽云低衔落日，中洲山断见来鸿。
行吟骚客三年谪，嗜酒衰翁百事慵。
岁晚不须求季主，从来天理有穷通。
译文：
晚景中，树林中的树叶飘落，高风吹过，晚菊依依不舍地生长在旧日的丛中；梦泽上空云层低垂，仿佛要衔住落日，而中洲山断之处则隐约可见归鸿。
行吟骚客被贬谪已经三年，嗜酒如命的老者如今百事不兴，都因为年岁渐老，不再追求什么了。
岁月已晚，不必再去求取季主（即季札）那样的贤人；天理自有穷通之理。
赏析：
此诗为诗人自伤遭贬、抒发愤懑之作，以写景为主，借景抒情。首联两句“长林脱叶委高风，晚菊依依发旧丛”描绘了一幅深秋时节的画面，树木因秋风而脱叶，菊花却依旧坚韧地从旧有的丛中探出头来。这一景象既表现了诗人对自然景物的观察入微，也反映了他对自身境遇的无奈和感慨。
颔联“梦泽云低衔落日，中洲山断见来鸿”进一步扩展了前两联的意境，将视野从广阔的自然景观转向更为具体的人文场景。云彩低垂，似乎在捕捉即将落下的夕阳，而中洲山中断之处，隐约可见归鸿的身影。这两句不仅描绘了一幅生动的自然画面，更通过“衔落日”与“见来鸿”这两个动作，展现了诗人对于时间流逝、人事变迁的深刻感悟。
颈联“行吟骚客三年谪，嗜酒衰翁百事慵”则直接点明了诗人自身的遭遇和心境。这三年来，他一直在异乡漂泊，如同一位行走吟诵的骚客，遭受着贬谪的命运；而他作为一位嗜酒的老翁，对世事早已失去了兴趣，百事慵懒。这不仅揭示了诗人个人的不幸遭遇，也表达了他对世俗功名的超然态度。
尾联“岁晚不须求季主，从来天理有穷通”更是体现了诗人对于人生哲理的深刻领悟。他认为，无论时代如何变迁，天道自有其规律，人生的得失荣辱都是无法逃脱的循环。因此，他不再追求那些虚幻的名望和地位，而是顺应天理，接受命运的安排。
此诗通过对自然景物的描绘和对个人经历的叙述，展现了诗人在遭遇贬谪后的心态变化和对生命意义的思考。同时，诗人还通过对四季变换、云霞变幻等自然现象的描绘，赋予了作品更加丰富的意蕴和审美价值。