禅宫门寂寂,庭草无行迹。
东风自扫阶,疑是开帘客。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解与掌握。作答此类题目,考生要结合诗句内容和关键字词来理解诗意。例如:“禅宫门寂寂”,禅院的门是静悄悄的。“庭草无行迹”:庭院里的草没有脚印。“东风自扫阶,疑是开帘客”:春风轻轻地扫去台阶上的落叶,好像那开帘的人。
【答案】
译文:寺院里空荡荡的,没有一丝人声。院子里的草长得很茂盛,却没留下一点足迹。庭院里长满了草,却没有人踩过的痕迹。
注释:禅院的门是静悄悄的。庭院里的草没有脚印。
赏析:诗人在春日登高望远,所见之景令人心旷神怡,他不禁吟咏起来。前两句描写了寺中无人的情景,后两句则写出自己登临的欣喜之情。